vind

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

vind

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [fənt]

Семантические свойства

Значение

1. находить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

vind

Существительное.

Семантические свойства

Значение

ветер ◆ Og han stod op og truede Vinden og sagde til Søen: „Ti, vær stille!“ og Vinden lagde sig, og det blev ganske blikstille. — И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина. «Danske Bibel», Евангелие от Марка 4:39, 1871/1907 г.

Шведский

vind I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	vind	vinden	vindar	vindarna
Р.	vinds	vindens	vindars	vindarnas

vind

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Vind

Значение

1. ветер ◆ med vinden — с попутным ветром ◆ mot vinden — против ветра ◆ vinden har lagt sig — ветер утих ◆ vinden har vänt sig — ветер переменился ◆ segla för förlig vind — плыть с попутным ветром; перен. иметь успех ◆ låta allt gå vind för våg — бросить всё на произвол судьбы ◆ skingras för alla vindar — разъехаться в разные стороны, потерять связь друг с другом ◆ "Borta med vinden" — «Унесённые ветром»

Синонимы

1. blåst

Антонимы

1. stiltje

Гиперонимы

1. väder

Гипонимы

1. bris, kuling, monsun, orkan, passad, storm

Этимология

От ??

vind II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	vind	vinden	vindar	vindarna
Р.	vinds	vindens	vindars	vindarnas

vind

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Vind

Значение

1. чердак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. källare

Гиперонимы

1. våningsplan

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vindsbrand, vindsfönster, vindskammare, vindskontor, vindskupa, vindslucka, vindslya, vindslägenhet, vindsrum, vindsröjning, vindsskrubb, vindstrappa, vindsutrymme, vindsvåning

Этимология

От ??

vind III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	vind	vinden	vindar	vindarna
Р.	vinds	vindens	vindars	vindarnas

vind

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Vind

Значение

1. техн. лебёдка, ворот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vinda, vinsch

Гиперонимы

1. mekanism

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vinda, vindbro, vindning, vindspel глаголы: vinda

Этимология

От ??

vind IV

Морфологические и синтаксические свойства

vind

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. косой, кривой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. skev, sned

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vindhet, vindögdhet прилагательные: vindögd глаголы: vinda

Этимология

От ??

Библиография

• vind, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• vind, Svensk-rysk ordbok (1959)