Перейти к содержанию

viharati

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

viharati

Глагол.

  • Корень - har.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. обитать, жить ◆ Itiha te ubho ācariyantevāsī aññamaññassa ujuvipaccanīkavādā viharanti. — Так оба они, учитель и ученик, говоря друг другу прямо противоположное, живут. ◆ Susukhaṃ vata jīvāma, verinesu averino; Verinesu manussesu, viharāma averino. — О! Мы живем очень счастливо, невраждующие среди враждебных; среди враждебных людей живем мы, невраждующие. ◆ Attanā codayattānaṃ, paṭimaṃsetha attanā. So attagutto satimā, sukhaṃ bhikkhu vihāhisi. — Сам себя побуждай, сам себя проверь. Такой бхикшу, следящий за собой, сосредоточенный, будет счастливо жить.
  2. пребывать ◆ ‘‘api nu te diṭṭho vā suto vā rājā vā rājamahāmatto vā pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricārayamāno kāmataṇhaṃ appahāya kāmapariḷāhaappaṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṃ vūpasantacitto vihāsiviharati vā viharissati vā’’ti? — Видел ли ты когда-либо или слышал ли о царе или царском министре, наслаждающимся собой, будучи обеспеченным и наделённым пятью нитями чувственного удовольствия, который без оставления жажды к чувственным удовольствиям, без устранения взбудораженности к чувственным удовольствиям, пребывал свободным от влечения, с внутренне умиротворённым умом, или который пребывает сейчас, или будет пребывать [в будущем]?» «Магандия сутта, МН.75, 215»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. parinibbāyati

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera