калькировать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я кальки́рую кальки́ровал
кальки́ровала
Ты кальки́руешь кальки́ровал
кальки́ровала
кальки́руй
Он
Она
Оно
кальки́рует кальки́ровал
кальки́ровала
кальки́ровало
Мы кальки́руем кальки́ровали
Вы кальки́руете кальки́ровали кальки́руйте
Они кальки́руют кальки́ровали
Пр. действ. наст. кальки́рующий
Пр. действ. прош. кальки́ровавший
Деепр. наст. кальки́руя
Деепр. прош. кальки́ровав, кальки́ровавши
Пр. страд. наст. кальки́руемый
Пр. страд. прош. кальки́рованный
Будущее буду/будешь… кальки́ровать

каль-ки́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — скалькировать.

Корень: -кальк-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [kɐlʲˈkʲirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. полигр. снимать (снять) точную копию чего-либо посредством кальки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. лингв. переводя иноязычное слово, создавать (создать) кальку иноязычного слова или выражения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

делать (сделать) копию
создавать (создать) кальку иноязычного слова или выражения

Библиография[править]