toll

Английский

toll (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
toll	tolls

toll

Существительное.

Корень: -toll-.

Произношение

• МФА: [təʊl] 

  (файл)

• МФА: [tɒl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. пошлина, сбор, дань ◆ When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial, and descending into the road, followed the vehicle to the turnpike-gate some way beyond the bottom of the hill, where the object of his contemplation now halted for the payment of toll. — Когда повозка двинулась дальше, Габриэль покинул свой наблюдательный пункт и, спустившись на дорогу, пошёл следом за повозкой к заставе у подножья холма, где объект его наблюдений вынужден был остановиться для оплаты дорожных сборов. Томас Гарди, «Вдали от обезумевшей толпы» (1874) / перевод М. Богословской и Н. Высоцкой, 1970 г. [НКРЯ]
2. потери ◆ The war has taken its toll on the people.

Гиперонимы

1. fee

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: toll-bar, toll-gate прилагательные: tollable

Этимология

Происходит от ср.-англ. tol, далее от др.-англ. toll, от прагерм., от которого в числе прочего произошли: др.-сканд. tollr, ст.-фриз. tollen, др.-в.-нем. zol, нем. Zoll^II. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

toll (глагол I)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	toll
3-е л. ед. ч.	tolls
Прош. вр.	tolled
Прич. прош. вр.	tolled
Герундий	tolling

toll

Глагол, правильный.

Корень: -toll-.

Произношение

• МФА: [təʊl] 

  (файл)

• МФА: [tɒl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. взимать пошлину ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. tol, далее от др.-англ. toll, от прагерм., от которого в числе прочего произошли: др.-сканд. tollr, ст.-фриз. tollen, др.-в.-нем. zol, нем. Zoll^II. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

toll (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
toll	tolls

toll

Существительное.

Корень: -toll-.

Произношение

• МФА: [təʊl] 

  (файл)

• МФА: [tɒl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. колокольный звон, благовест ◆ Sanity can be the toll, leading to the core of your soul.
2. похоронный звон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. tollen, далее от ??

toll (глагол II)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	toll
3-е л. ед. ч.	tolls
Прош. вр.	tolled
Прич. прош. вр.	tolled
Герундий	tolling

toll

Глагол, правильный.

Корень: -toll-.

Произношение

• МФА: [təʊl] 

  (файл)

• МФА: [tɒl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. звонить (в колокол) ◆ On and on the hallway curved, and the Baudelaires heard a variety of city sounds — the clopping of horses’ hooves, the grinding of factory equipment, the tolling of church bells and the clatter of people dropping things — but when they finally reached the corridor’s end, there was no sound over their heads at all. — Туннель всё петлял и петлял, а Бодлеры всё продолжали вслушиваться в разнообразные городские звуки — цоканье лошадиных копыт, скрежет фабричных машин, звон церковных колоколов, стук роняемых людьми наверху предметов, но, как только они дошли до конца туннеля, все звуки стихли. Лемони Сникет, «Липовый лифт» (2001) / перевод А. Ставиской, 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ring

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. tollen, далее от ??

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

toll

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. подать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: tollsceamol, tollscir, tollsetl, tollere, sciptoll прилагательные: tollfreo

Этимология

Происходит от прагерм., от которого в числе прочего произошли: др.-сканд. tollr, ст.-фриз. tollen, др.-в.-нем. zol, нем. Zoll^II. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
toll	tollak

toll

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtolː], мн. ч. []

Семантические свойства

Toll [1]

Toll [1]

Значение

1. перо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ручка, авторучка, перо

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

toll

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

toll

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [tɔl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. замечательный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. удивительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. шикарный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. отчаянный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. безумный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. ужасный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. потрясающий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).