sinful

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: sinfull.

сравн. ст.	превосх. ст.
more sinful	most sinful

sinful

Прилагательное.

Корень: -sin-; суффикс: -ful.

Произношение

• МФА: ['sɪnf(ə)l]

Семантические свойства

Значение

1. религ. греховный, грешный ◆ Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. — Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами. «Евангелие от Марка», 8:38 // «Библия короля Якова»
2. разг. страшный, ужасный (в усилительном значении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от sin + -ful, далее от ??

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

sinful

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант synnful ◆ Þa Petrus þæt geseah he feoll to þas hælendes cneowen; ⁊ cwæð; Drihten gewit fram me for þam ich em sinful man — Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный. «Евангелие от Луки», 5:8 // «Hatton Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

sinful

Прилагательное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грешный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??