salt

Английский

salt I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
salt	salts

salt

Существительное.

Корень: -salt-.

Произношение

• МФА (брит.): ед. ч. [sɒlt] 

  (файл)

  мн. ч. [sɒlts]

• МФА (амер.): ед. ч. [sɑlt] 

  (файл)

  мн. ч. [sɑlts]

Семантические свойства

Значение

1. хим. соль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. соль (поваренная) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. sugar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: saline прилагательные: saline, salty

Этимология

От англосакс. sealt, далее от протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.

salt II

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more salt	most salt

salt

Прилагательное.

Корень: -salt-.

Произношение

• МФА (брит.): [sɒlt] 

  (файл)

• МФА (амер.): [sɑlt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. солёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. солевой, соляной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. salty, saline

Родственные слова

См. salt I

Этимология

См. salt I

salt III

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	salt
3-е л. ед. ч.	salts
Прош. вр.	salted
Прич. прош. вр.	salted
Герундий	salting

salt

Глагол, правильный.

Корень: -salt-.

Произношение

• МФА (брит.): [sɒlt] 

  (файл)

• МФА (амер.): [sɑlt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. солить, посолить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. salt I

Этимология

См. salt I

Датский

salt I

Морфологические и синтаксические свойства

salt

Существительное, средний род.

Семантические свойства

Значение

1. хим. соль
2. соль (поваренная)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.

salt II

Морфологические и синтаксические свойства

salt

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. солёный

Родственные слова

См. salt I

Этимология

См. salt I

salt III

• Императив от salte

Древнеанглийский

salt I

Морфологические и синтаксические свойства

salt

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант sealt ◆ gee sint salt eorðes ꝥ gif salt ðes in ðon gesælted bið to nowihte mæge ofer ꝥ buta ꝥ gesended bið ut ⁊ getreden bið from monnum — Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям. «Евангелие от Матфея», 5:13 // «The Lindisfarne Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

salt II

Морфологические и синтаксические свойства

salt

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант sealt ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. соль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. соль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: saltgiwerki

Этимология

Из ??

Исландский

salt I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	salt	saltið	sölt	söltin
Вин. (Þolfall)	salt	saltið	sölt	söltin
Дат. (Þágufall)	salti	saltinu	söltum	söltunum
Род. (Eignarfall)	salts	saltsins	salta	saltanna

salt

Существительное, средний род.

Семантические свойства

Значение

1. соль ◆ Orðið «salt» er notað í daglegu tali um efnið natríumklóríð. ◆ Þér eruð salt jarðar. Nú ef saltið deyfist, í hverju verður þá saltað? Þá dugir það til einskis meir nema að það verður út snarað svo það sé fóttroðið af mönnum. — Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 5:13, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: saltur

Этимология

От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.

salt II

Форма номинатива среднего рода прил. saltur

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
salt	salts

salt

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. прыжок ◆ El salt de l’atleta va sobrepassar els 7 metres.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. saltus.

Норвежский

salt I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	salt	salt
Опр.	saltet	saltene, salta

salt

Существительное, средний род.

Семантические свойства

Значение

1. хим. соль {{}}
2. неисч. соль (поваренная) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  
2. bordsalt

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.

salt II

Морфологические и синтаксические свойства

salt

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. солёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. salt I

Этимология

См. salt I

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

salt

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: saut, sault.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прыжок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Старофризский

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. солёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
hvørfall	{{{н-е-неопр}}}	{{{н-е-опр}}}	{{{н-м-неопр}}}	{{{н-м-опр}}}
hvønnfall	{{{а-е-неопр}}}	{{{а-е-опр}}}	{{{а-м-неопр}}}	{{{а-м-опр}}}
hvørjumfall	{{{д-е-неопр}}}	{{{д-е-опр}}}	{{{д-м-неопр}}}	{{{д-м-опр}}}
hvørsfall	{{{г-е-неопр}}}	{{{г-е-опр}}}	{{{г-м-неопр}}}	{{{г-м-опр}}}

salt

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [salt], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. хим. соль
2. соль (поваренная) ◆ Tala tykkara veri altíð dámlig, kryddað við salti, so at tit vita, hvussu tit eiga at svara einum og hvørjum serstakliga. — Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Послание к Колоссянам 4:6, 1937 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.

Шведский

salt I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	salt	saltet	salter	salterna
Р.	salts	saltets	salters	salternas

salt

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [salt], мн. ч. []

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. хим. соль ◆ Några exempel på salter är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl₂), kalciumkarbonat (CaCO₂) och kopparnitrat (Cu(NO₃)₂). ◆ Saltet är en god sak; men om saltet mister sin sälta, varmed skolen I då återställa dess kraft? -- Haven salt i eder och hållen frid inbördes.» — Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою. «Gustaf V:s bibel», Евангелие от Марка 9:50, 1917 г.
2. неисч. соль (поваренная) ◆ Kan du skicka saltet?

Синонимы

1.  
2. natriumklorid, bordssalt, koksalt

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.

salt II

Морфологические и синтаксические свойства

salt

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. солёный ◆ Det här är mycket salt.

Родственные слова

См. salt I

Этимология

См. salt I