sahāvassa

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма сандхи предл. saha, нар. eva и мест. assa

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. вместе так этого ? ◆ Sahāvassa dassanasampadāya, tayassu dhammā jahitā bhavanti; Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca, sīlabbatavāpi yadatthi kiñci. Catūhapāyehi ca vippamutto, chaccābhiṭhānāni abhabba kātuṃ; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu. — И вместе с достижением собственного виденья Тройка вещей [последующих] отброшена [тогда]: Сомнение, воззрение о сущности у личности, Благое поведение и предписания все. От четырёх плохих уделов он освобождён, И шесть поступков совершить не может он. И это драгоценность высочайшая, что в Сангхе. А с правдой этой безопасность пусть пребудет! «Ратана сутта: Снп 2.1»