patta

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

patta

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. спорт. ничья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Пали

patta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. патта, патра, чаша для сбора подаяния ◆ Idha, mahārāja, bhikkhu saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti — Вот великий царь, монах вдумчиво действует, когда носит сангхати, патту и чивару. «Саманьяпхала сутта»
2. крыло птицы ^? ◆ Hoti kho so, āvuso, samayo yaṃ kukkuṭapattenapi nhārudaddulenapi aggiṃ gavesanti. — И приходит время, когда люди пытаются разжечь огонь крылом петуха и обрезками сухожилий. «Маха хаттхипадопама, Мн 28»
3. оперенье стрелы ◆ so evaṃ vadeyya – ‘na tāvāhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ kaṇḍaṃ jānāmi yenamhi viddho, yassa pattehi vājitaṃ yadi vā gijjhassa yadi vā kaṅkassa yadi vā kulalassa yadi vā morassa yadi vā sithilahanuno’ti; — И он бы сказал: «Я не позволю хирургу вытащить эту стрелу до тех пор, пока не узнаю какими были перья стрелы, которая ранила меня – грифа, цапли, ястреба, павлина, аиста. «Чула малункья сутта, МН 63, 126»
4. лист ◆ ‘‘Seyyathāpi, āvuso, uppalassa vā padumassa vā puṇḍarīkassa vā gandho. Yo nu kho evaṃ vadeyya – ‘pattassa gandho’ti vā ‘vaṇṇassa gandho’ti vā ‘kiñjakkhassa gandho’ti vā sammā nu kho so vadamāno vadeyyā’’ti? — Представьте, друзья, аромат голубого, красного, или белого лотоса. Разве было бы правильным сказать: «Аромат принадлежит лепесткам» или «аромат принадлежит стеблю» или «аромат принадлежит пестикам»? «Кхемака сутта Сн.22.89»

Синонимы

1. dala, paṇṇa, palāsa, pāti

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: kakkarapatta пр. существительные: asipatta, ātapatta, āmalakapatta, udapatta, kadalipatta, karavīrapatta, kukkuṭapatta, khadirapatta, tālapatta, pavattipatta, pattacīvara, pattavaṭṭi, patti, pattagandha, padumapatta, pattodaka, bahalapattapalāsa, māluvapatta, saralapatta, sukhappatta, saṅghāṭipattacīvara, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇa, pattasmiṃ прилагательные: acalappatta, onītapattapāṇi, pattapariyāpanna, pattapāṇī, pattapiṇḍika, pattatthika, sapattabhāra глаголы: pattīyati причастия: appatta, anuppatta

patta (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

patta

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. достигший (причастие от гл. pāpuṇāti) ◆ Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni. Sabbavositavosānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. — Я называю брахманом того, ... кто, будучи мудрецом, исполненным совершенного знания, достиг уничтожения рождений; кто совершил все, что возможно совершить. «Дхаммапада» ◆ Ettāvatā kho, ambaṭṭha, khattiyo paramanihīnataṃ patto hoti.. — А ведь кшатрия, Амбаттха, достиг самого глубокого падения .. «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. упавший (причастие от гл. patati) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. appatta

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera