paradise

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: paradice, paradyce, paradize.

ед. ч.	мн. ч.
paradise	paradises

paradise

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈpærədaɪs ~ ˈpɛɹədaɪs]

США

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. религ. рай; парадиз ◆ And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. — И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю. «Евангелие от Луки», 23:43 // «Библия короля Якова»
2. религ. рай, райский сад, эдем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. рай, райское место, райский, блаженный уголок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. красивый, декоративный сад; монастырский сад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. рай, блаженство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг. галёрка, раёк, парадиз (в театре) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Heaven
2. Eden, Garden of Eden
3. heaven
4. ?
5. heaven

Антонимы

1. hell

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. Англ. paradise — с конца XII века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.