mensaje

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mensaje	mensajes

men-sa-je

Существительное, мужской род.

Корень: -mens-; суффикс: -aj; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. [men'saxe], мн. ч. [men'saxes]

Семантические свойства

Значение

1. послание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. поручение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сообщение; уведомление ◆ Déjame un mensaje, por favor. — Оставь мне сообщение, пожалуйста.
4. обращение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. техн. сообщение; сигнал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. misiva, recado
2. encargo
3. aviso

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mensajería, mensajero

Этимология

Происходит от поздн. лат. missaticum, из missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы