kız

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

kız

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. девушка ◆ Girip orayı, dedi onnara: «Neçin şamata yapêrsınız hem aalêêrsınız? Kız ölmedi, ama uyuyêr». — И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит. Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Марка 5:39, 2006 г. [ИПБ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	kız	kızlar
Вин.	kızı	kızları
Дат.	kıza	kızlara
Мест.	kızda	kızlarda
Исх.	kızdan	kızlardan
Род.	kızın	kızların

kız

Существительное.

Корень: -kız-.

Произношение

• МФА: [kɯz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. девочка, девушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. дочь ◆ İsa henüz söz söylemekte iken, havra reisinin evinden adamlar gelip dediler: Kızın öldü; artık niçin Muallime zahmet veriyorsun? — Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя? «Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 5:35, 1941 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.