gawęda

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	gawęda	gawędy
Р.	gawędy	gawęd
Д.	gawędzie	gawędom
В.	gawędę	gawędy
Тв.	gawędą	gawędami
М.	gawędzie	gawędach
Зв.	gawędo	gawędy

ga-wę-da

Существительное, женский род, 4-е склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пионерское беседа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пионерское рассказ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разговор ◆ Bywało, w Jaworowie zajdzie do ogrodu, do swoich drzewek i kwiatków, zastanie tam ogrodnika albo parobka, prostego człeka, zaczepia go do rozmowy, pół godziny z nim spędzi na gawędzie, wesół taki a smakując w tym chłopskim rozumie, jakby to któryś z nas po czerstwych bułkach białych dorwawszy się do świeżego razowego chleba. — Случалось, что, любуясь цветами и деревьями в своем огороде в Яворове, Собеский, встретив там огородника или какого-нибудь простого рабочего, останавливал его и заводил с ним продолжительный разговор, восхищаясь его простым природным мужицким умом. Юзеф Игнацы Крашевский, «Ян Собеский: Записки Адама Поляновского» / перевод В. Мрочека, 1915 г. [НКРЯ]
4. болтовня ◆ Wokulski słuchając gawędy barona oglądał się po okolicy, która powoli zmieniała fizjognomię. — Вокульский, слушая болтовню барона, разглядывал окрестности, которые постепенно меняли свой облик. Болеслав Прус, «Кукла» / перевод Н. Модзелевской, 1949 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. pogawędka, gawędzenie

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pogawędka, gawędziarz прилагательные: gawędziarski глаголы: gawędzić, pogawędzić

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• długa / wieczorna gawęda, gawęda z przyjaciółmi, wdawać się w gawędy
• gawęda harcerska, słuchać gawędy