fiume

Итальянский

fiume I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fiume	fiumi

fiu-me

Существительное, мужской род.

Корень: -fium-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['fjume], мн. ч. ['fjumi]

Семантические свойства

Значение

1. река ◆ E tutto il paese della Giudea, e que' di Gerusalemme, uscivano a lui, ed eran tutti battezzati da lui nel fiume Giordano, confessando i lor peccati. — И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои. «Diodati Bibbia», Евангелие от Марка 1:5, 1885 г.
2. поток, изобилие, наплыв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. torrente, fiumana, fiumara, flusso

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: fiumana, fiumara, fiumarolo прилагательные: fiumale, fiumano

Этимология

Происходит от лат. flumen "река".

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bacino di fiume
• letto di fiume
• fiume reale
• fiume morto
• grosso fiume
• fiume grosso
• fiume canalizzato
• fiume navigabile
• fiume sotterraneo
• le sorgenti del fiume
• fiume tributario
• a fiumi
• fiume di lacrime
• fiumi di eloquenza
• versare fiumi di sangue

fiume II

Морфологические и синтаксические свойства

fiu-me

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. длинный, длиннющий, долгий, бесконечный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. lungo

Антонимы

1. corto

Родственные слова

См. fiume I.

Этимология

См. fiume I.