field

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
field	fields

field

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fiːld], мн. ч. [fiːldz]

Семантические свойства

Значение

1. геогр., с.-х. поле, луг ◆ And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. — И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья. «Евангелие от Марка», 2:23 // «Библия короля Якова»
2. физ., матем. поле
3. спорт. поле, спортивная площадка
4. воен. поле битвы; театр военных действий; поход
5. авиац. аэродром
6. область, сфера, поле (деятельности, знаний и т. д.)
7. геол. месторождение
8. геральд. поле (щита)
9. комп. поле

Этимология

Происходит от ср.-англ. feeld, далее из др.-англ. feld «равнина, пастбище, возделываемая территория (в отличие от леса)», далее из празападногерм. *felþu, далее из прагерм. *felþuz «равнина»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *felþu, др.-англ. feld, ср.-англ. feeld, англ. field, скотс. fielth, ст.-фриз. feld, сев.-фриз. fial, fälj, вост.-фриз. Fäild, фриз. fjild, др.-сакс. feld, ср.-н.-нем. velt (→исл., норв., датск. felt, швед. fält), н.-нем. Feld, нем.-плат. Felt, др.-нидерл. felt, ср.-нидерл. velt, нидерл. veld, африкаанс veld (→англ. veld), др.-в.-нем. feld, ср.-в.-нем. vëlt, мокен. vèlt, риогр.-хунср. Feld, люксемб. Feld, нем. Feld, вилямовск. fald, идиш פעלד, др.-сканд. *fjalðr, др.-шведск. fialder, прафинск. *pëlto, далее из праиндоевр. *pleth₂-, от праиндоевр. корня *pleh₂- «плоский». Английское написание с -ie-, вероятно, появилось благодаря англофранцузским писцам (сравни brief, piece). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.