erbarmen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

erbarmen

Глагол.

Приставка: er-; корень: -barm-; суффикс: -en.

Семантические свойства

Значение

1. (G, über A) sich ~ сжалиться (над кем-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вызвать жалость, заставить (кого-л.) сжалиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Наиболее вероятно, связано с устар. нем. Barm «грудь, лоно» и имеет смысл «лелеять на своей груди», от ср.-в.-нем. barm, от др.-в.-нем. barm, от празападногерм. *barm. Альтернативно, от ср.-в.-нем. erbarmen, irbarmen, от др.-в.-нем. irbarmēn «жалеть, смилостивиться», от празападногерм. *armēn «жалеть».

Нидерландский

erbarmen I

Морфологические и синтаксические свойства

erbarmen

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɛrˈbɑrmə(n)]

Семантические свойства

Значение

1. сжалиться, пожалеть, смилостивиться, проявить жалость, помиловать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: erbarming прилагательные: erbarmelijk

Этимология

От ср.-нидерл. erbarmen, от др.-в.-нем. irbarmēn, с двумя приставками ir- + ab- + armēn. Базовый глагол происходит от празападногерм. armēn, от прагерм. armāną «жалеть», от *armaz «бедный» (совр. arm). Слово ontfermen происходит из того же источника, но с другой приставкой.

erbarmen II

Морфологические и синтаксические свойства

erbarmen

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. милосердие, сострадание, жалость, пощада ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??