Перейти к содержанию

dwa

Текущая версия (не проверялась)
Материал из Викисловаря

Кашубский

[править]
1-10: jeden dwa trzë szterë piãc szesc sétmë òsmë dzewiãc dzesãc

dwa

Числительное.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]

    два

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    От праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск. dva, dvě, словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Польский

    [править]
    x 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10..
    1—10 (x): jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć
    11—20 (10 + x): jedenaście dwanaście trzynaście czternaście piętnaście szesnaście siedemnaście osiemnaście dziewiętnaście dwadzieścia
    10—100 (10x): dziesięć dwadzieścia trzydzieści czterdzieści pięćdziesiąt sześćdziesiąt siedemdziesiąt osiemdziesiąt dziewięćdziesiąt sto
    100—1000 (100x): sto dwieście trzysta czterysta pięćset sześćset siedemset osiemset dziewięćset tysiąc

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]
    падеж мн. ч.
    Им. dwa
    dwaj м.
    dwie ж.
    Р. dwóch
    dwu
    Д. dwóm
    dwom
    dwu
    В. dwóch м.
    dwie ж.
    dwu м.
    dwa
    Тв. dwoma м.
    dwu м.
    dwiema ж.
    М. dwóch
    dwu
    Зв. dwa
    dwaj м.
    dwie ж.

    dwa

    Числительное, количественное; соотв. порядковое числительное  drugi.

    Произношение

    [править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]

    два  Przy stole stoją dwa krzesła/stołki.  Po jeziorze pływają dwie kaczki.  A wziąwszy one pięć chlebów, i one dwie ryby, wejrzawszy w niebo, błogosławił. I połamał one chleby i dawał uczniom swoim, aby kładli przed nie; i one dwie ryby rozdzielił między wszystkie.  Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех. «Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 6:41, 1888 г.

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    От праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск. dva, dvě, словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.