drie

Африкаанс

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	een	twee	drie	vier	vyf	ses	sewe	agt	nege	tien
11—20 (10 + x):	elf	twaalf	dertien	veertien	vyftien	sestien	sewentien	agtien	negentien	twintig
10—100 (10x):	tien	twintig	dertig	veertig	vyftig	sestig	sewentig	tagtig	negentig	honderd
100—1000 (100x):	honderd	tweehonderd	driehonderd	vierhonderd	vyfhonderd	seshonderd	sewehonderd	agthonderd	negehonderd	duisend

Морфологические и синтаксические свойства

drie

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. три ◆ Ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by My bly en niks het om te eet nie. — жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть. «Die Afrikaanse Bybel», Markus 8:2, 1933/1953 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. drie, из ср.-нидерл. drie, далее от др.-нидерл. thrie и восходит к прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes .

Нидерландский

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	een/één	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien
11—20 (10 + x):	elf	twaalf	dertien	veertien	vijftien	zestien	zeventien	achttien	negentien	twintig
10—100 (10x):	tien	twintig	dertig	veertig	vijftig	zestig	zeventig	tachtig	negentig	honderd
100—1000 (100x):	honderd	tweehonderd	driehonderd	vierhonderd	vijfhonderd	zeshonderd	zevenhonderd	achthonderd	negenhonderd	duizend

Морфологические и синтаксические свойства

dríé

Числительное, количественное.
Соответствующее порядковое числительное — derde
Соответствующее числительное наречие — driemaal.

Корень: -drie-.

Произношение

• МФА: [dri] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. три ◆ En Petrus, antwoordende, zeide tot Jezus: Rabbi, het is goed, dat wij hier zijn, en laat ons drie tabernakelen maken, voor U een, en voor Mozes een, en voor Elias een. — При сем Петр сказал Иисусу: Равви́! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии. «De Statenbijbel», Markus 9:5, 1637 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: driehoek, drietal, прилагательные: drievoudig, наречия: driemaal, drieën

Этимология

Происходит от ср.-нидерл. drie, далее из др.-нидерл. thrie и восходит к прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes

Средненидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. три ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-нидерл. thrie, далее из прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes