dormi

Латинский

• форма второго лица единственного числа imperativus praesentis activi от глагола dormio. ◆ Post multos itaque dies injecit domina sua oculos suos in Joseph, et ait : Dormi mecum. — И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною. «Книга Бытие», 39:7 // «Вульгата»

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modul indicativ
	Prezent	Imperfect	Perfectul compus	Viitorul I
Eu	dorm	dormeam	am dormit	voi dormi
Tu	dormi	dormeai	ai dormit	vei dormi
El Ea	doarme	dormea	a dormit	va dormi
Noi	dormim	dormeam	am dormit	vom dormi
Voi Dumneavoastră	dormiți	dormeați	ați dormit	veți dormi
Ei Ele	dorm	dormeau	au dormit	vor dormi
Conjunctiv, p. 3	să doarmă
Participiu	dormit
Gerunziu	dormind

dor-mi

Глагол, 4-е спряжение.

Корень: -dorm-; окончание: -i.

Произношение

• МФА: [dor'mi]

Семантические свойства

Значение

1. спать ◆ Om trebuie să doarmă zilnic nu mai puțin de 8 ore. — Человек должен спать ежедневно не менее 8 часов.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dormit, dormitor глаголы: dormita

Этимология

От лат. dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

	инф.	усл.	повелит.
	dórmi	dórmus	dórmu
	прош.	наст.	буд.
Глагол	dórmis	dórmas	dórmos
Прич.	dormínta	dormánta	dormónta
Субст. прич.	dormínto	dormánto	dormónto
Деепр.	dormínte	dormánte	dormónte

dór-mi

Непереходный глагол.

Корень: -dorm-; окончание: -i.

Произношение

• МФА: [ˈdɔr.mi]

Семантические свойства

Значение

1. спать ◆ Kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al Petro: Simon, ĉu vi dormas? ĉu vi ne havis forton vigli eĉ unu horon? — Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час? BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 14:37, 1926 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dormo, dormado, dormejo, dormulo, dormilo, dormigilo прилагательные: dormema глаголы: dormegi, dormeti, dormigi

Этимология

От лат. dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).