dumneavoastră

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Румынский[править]

dumneavoastră I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

dum-nea-voas-tră

Личное местоимение.

ударные формы неударные полные неударные краткие
Им. dumneavoastră
Дат. vouă
Вин. dumneavoastră v

Корень: -dumnea-; корень: -voastr-.

Произношение[править]

  • МФА: [dumne̯a'vo̯astrə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. вежл. Вы ◆ Încotro? Și pe la Dumneavoastră, și pe la alții... — Куда? И к Вам, и к другим. A. Busuioc, «Unciul din Paris»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От рум. словосочетания "domnia voastră" (ваше господство). Слово "domnia" происходит от лат. dominus «господин, хозяин, владелец», далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».; "voastră" - от лат. vester (ваш).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

dumneavoastră II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Притяжательное местоимение, неизменяемое.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

вежл. ваш ◆ Arătați documentele Dumneavoastră, vă rog! — Покажите Ваши документы, пожалуйста!