Перейти к содержанию

bluebottle

Материал из Викисловаря

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
bluebottle bluebottles

bluebottle

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Bluebottle [1]
Bluebottle [2]
Bluebottle [4]
Bluebottle [5]

Значение[править]

  1. ботан. василёк (синий) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. трупная муха ◆ In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight. — Вдалеке между крышами скользнул вертолёт, завис на мгновение, как трупная муха, и по кривой унесся прочь. Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод с англ. В. Голышева, 1989 г. [НКРЯ]
  3. ирл., брит., австрал.: жарг. полицейский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. энтомол. парусникIII (бабочка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. зоол. физалия (медуза «португальский военный кораблик») ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. cornflower, knapweed, bluet, bluett
  2. blowfly
  3. alphabet (амер., сл.), barney (амер., сл.), beatsman (арх., редк.), bizzie (брит., сл.), blue heeler (австр., сл.), blue meanie (унич., сл.), bluebottle (ирл.), bluecoat (устар.), bobby (брит., сл.), body snatcher (сл., юм., унич., устар.), boy in blue (амер.), bull (амер., сл.), bullyman (австр., унич., сл.), buttons (сл.), centenier (Джерси), charpering omi (брит., полари), chazzer (сл.), cobbler (сл.), cop (сл.), copper (сл.), cozzer (брит., сл.), cracker (амер., унич., сл.), crusher (сл.), dibble (брит., сл.), fed, filth (брит., унич., сл.), finest (разг., обычно множ.), finger (устар., амер., сл.), five-o, flatfoot (разг., арх., унич.), flatty (арх., амер., сл.), fuzz, garda (ирл.), gendarme (фр.), glowie (амер., сл.), guardian of the peace (ирл., разг.), harman (устар., жарг.), harman-beck (устар., жарг.), jake (амер., MLE, сл.), lawman, mee-maw (брит., сл.), monarch (корен.), mutton shunter (брит., арх., сл.), nuthook (устар.), oinker (унич., сл.), peeler (брит., сл.), pig (унич., сл.), piggy (брит., унич., сл.), plod (брит., сл.), po-po, police, police officer, policeman, policeperson, polis (брит.), roller (сл.), rozzer (брит., сл.), scufter (брит., сл., устар.), slop (брит., back сл.), swine (унич., сл.), tyre biter (унич., сл.), walloper (австр., сл.), wooden-top (брит., идиом.), John Law, John Q. Law (амер.), Johnny Hopper (брит., кокни), Mr Plod (брит., австр., сл.), Officer Friendly (разг.), Old Bill (брит., сл.), PC Plod (брит., разг.)
  4. papilionid

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. plant
  2. flyII
  3. policeman
  4. butterfly
  5. jellyfish

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]