balık

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

balık

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рыба ◆ İisus sordu onnara: «Ya gidin da bakın, kaç ekmek sizdä var?» Annadıktan sora cuvap ettilär: «Var beş ekmek hem iki balık». — Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы. Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Марка 6:38, 2006 г. [ИПБ]

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	balık	balıklar
Вин.	balığı	balıkları
Дат.	balığa	balıklara
Мест.	balıkta	balıklarda
Исх.	balıktan	balıklardan
Род.	balığın	balıkların

ba-lık

Существительное.

Корень: -balık-.

Произношение

• МФА: [baˈɫɯk]

Семантические свойства

Balık [1]

Значение

1. ихтиол. рыба (Pisces) ◆ Beş ekmeği ve iki balığı alıp göke bakarak şükran duası etti, ve önlerine koymak için ekmekleri kırıp şakirtlerine verdi; iki balığı da hepsine pay etti. — Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех. «Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 6:41, 1941 г.
2. кулин. рыба (пища) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. hayvan
2. yemek, yiyecek, besin, aş

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

др.-тюрк. *balïq «рыба». Ср. тур. balık, чувашск. пулӑ, башк. балыҡ, кирг., якутск., тувинск., тат. балык.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• balık tutmak