Содержание

1 Русский
2 Алтайский
3 Долганский
4 Караимский
5 Киргизский
6 Ногайский
7 Татарский
8 Тувинский
9 Якутский

Русский[править]

В Викиданных есть лексема балык (L90076).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	балы́к	балыки́
Р.	балыка́	балыко́в
Д.	балыку́	балыка́м
В.	балы́к	балыки́
Тв.	балыко́м	балыка́ми
Пр.	балыке́	балыка́х
Разд.	балыку́	—

ба-лы́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -балык- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

МФА: [bɐˈɫɨk]
(файл)

Семантические свойства[править]

Балык из кеты

Значение[править]

гастрон. копчёное или вяленое мясо хребтовой части осетровых и крупных лососёвых рыб ◆ Полицеймейстер, точно, был чудотворец: как только услышал он, в чём дело, в ту ж минуту кликнул квартального, бойкого малого в лакированных ботфортах, и, кажется, всего два слова шепнул ему на ухо да прибавил только: «Понимаешь!» — а уж там, в другой комнате, в продолжение того времени, как гости резалися в вист, появилась на столе белуга, осетры, сёмга, икра паюсная, икра свежепросольная, селёдки, севрюжки, сыры, копчёные языки и балыки, — это всё было со стороны рыбного ряда. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сижу и только об одном думаю: сегодня за обедом кислые щи подадут… И представьте себе, даже совсем забыл о том, что мне ещё придётся свой образ мыслей в надлежащем свете предъявить! Помилуйте! щи из кислой капусты, поросёнок под хреном, жаркое, рябчики, пирог из яблоков, а на закуску: икра и балык — вот мой образ мыслей! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке», 1881–1882 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

—

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

деликатес, мясо

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: балычок прилагательные: балыковый, балычный

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: balyk Испанский_es: balik Итальянский_it: balyk Казахский_kk: балықтың жон еті Немецкий_de: gedörrter Fischrücken Украинский_uk: балик Французский_fr: balyk

Анаграммы[править]

былка

Этимология[править]

Заимствовано из тюркских языков, ср. тур. balık (рыба). В русс. словарях отмечается с XVIII в. Сужение значения «рыба вообще» произошло в практике торговли рыбой: из далёких южных мест везли продавать не свежую, а провяленную и просолённую рыбу и прежде всего наиболее ценный продукт спинку (красной) рыбы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.

Алтайский[править]