asuci

Пали

asuci (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

asuci

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грязь ◆ Jāto kaṇho pabyāhāsi – ‘dhovatha maṃ, amma, nahāpetha maṃ amma, imasmā maṃ asucismā parimocetha, atthāya vo bhavissāmī’ti. — Едва родившись, Канха заговорил: «Омой меня, мама, искупай меня, мама, освободи меня, мама, от этой нечистоты, я принесу вам пользу». «Амбаттха сутта» ◆ Idha, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati... — Вот, монахи, монах пересматривает это самое тело снизу вверх, с подошв ступней, и сверху вниз с кончиков волос [головы], обёрнутое кожей, полное разнообразных нечистот:.. «СН 51.20»
2. сперма ◆ Dukkhaṃ supati, dukkhaṃ paṭibujjhati, pāpakaṃ supinaṃ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṃ okkamayato. — Он плохо спит. Он просыпается разбитым. Ему снятся плохие сны. Божества не защищают его. Его семя извергается. Таковы пять опасностей для того, кто засыпает с замутнённым умом, не имея бдительности. «Муттхассати сутта: АН 5.210»

Синонимы

1. mala; kalusa; uklāpa; kilesa

Антонимы

1. suci

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: asucismiṃ прилагательные: asucipaṭipīḷita, asucikaraṇa, asucibhāvamissita наречия: asuciyeva

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

asuci (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

asuci

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грязный ^? ◆ ‘‘Gandho isīnaṃ ciradikkhitānaṃ, Kāyā cuto gacchati mālutena; Ito paṭikkamma sahassanetta, Gandho isīnaṃ asuci devarājā’’ti. — «Запах провидцев, долгое время связанных обетами, что происходит от их тел, разносится, [летит] по ветру. Сойди же с этого ты места, о божество о тысяче очей, ведь омерзителен запах провидцев, царь богов». «Аранняятанаисисутта Сн.12.9»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: asucigāmakaṇṭaka прилагательные: asucisaṅkassarasamācāra, asucitara, asucisaṅkhāta

Этимология

Происходит от санскр.