aan

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск
Broom icon.svg Эту статью следует викифицировать.
Пожалуйста, оформите её согласно общим правилам и указаниям.

Нидерландский[править]

aan

  1. предлог
  2. отделяемый глагольный компонент

Произношение[править]

Значение[править]

1)

  • имеет пространственное значение
    • на; aan de hemel — на небе; aan de muur — на стене;
    • у, при; aan de deur — у двери;
    • к, за; aan de tafel — за столом;
  • в, во;
    • aan de universiteit — в университете; aan de hoofd — во главе;
    • по; aan zijn gezicht — по его лицу;
  • служит для выражения косвенного дополнения: ik schrijf een brief aan mijn zoon — я пишу письмо сыну;
  • aan zijn a) начаться; б) загореться, начать гореть, в) прибыть;
de trein is aan — поезд подошел;
de kaars is aan — свеча загорелась

2)

соответсвует русскому при-, за-, под-, у-, по-, на-