Spitze

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Spitze	Spitzen
Ген.	Spitze	Spitzen
Дат.	Spitze	Spitzen
Акк.	Spitze	Spitzen

Spitze

Существительное, женский род, склонение = n.

Семантические свойства

Значение

1. остриё; кончик, конец ◆ Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme. — и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем». «Lukas», 16:24 // «The Luther Bible»
2. шпиль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вершина, верхушка (горы), верх ◆ Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek; morgen will ich auf des Hügels Spitze stehen und den Stab Gottes in meiner Hand haben. — Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей [сильных] и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей. «Exodus», 17:9 // «The Luther Bible» ◆ Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigte sich gegen seines Stabes Spitze. — Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего. «Brief an die Hebräer», 11:21 // «The Luther Bible»
4. голова (поезда, колонны и т. п.); передовой отряд; авангард; дозор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мн. ч. кружево ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от Шаблон:этимология:Spitze