Schuld

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schuld	Schulden
Ген.	Schuld	Schulden
Дат.	Schuld	Schulden
Акк.	Schuld	Schulden

Schuld

Существительное, женский род, склонение = en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʃʊlt], мн. ч. [ˈʃʊldn̩]

Семантические свойства

Значение

1. долг; обязательство ◆ Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben. — и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; «Matthäus», 6:12 // «Библия Лютера»
2. вина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: schulden

Этимология

Происходит от прагерм. *skal-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. sceal, scyld и англ. shall, др.-сакс. sculan, др.-сканд., шведск. skola, ср.-нидерл. sullen, др.-в.-нем. solan, нем. sollen и Schuld, готск. skulan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• haben mehr Schulden als Haare auf dem Kopf