Fuß
 |
Немецкий
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Fuß | Füße |
| Ген. | Fußes | Füße |
| Дат. | Fuß | Füßen |
| Акк. | Fuß | Füße |
Fuß
Существительное, мужской род, склонение es e en.
Встречается также швейц. вариант написания: Fuss.
Корень: -Fuß-.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]
Значение
[править]- анат. нога, ступня, стопа; нога, лапа (животного, птицы) ◆ Er hinkt auf einem Fuß. — Он хромает на́ ногу. ◆ Ärgert dich dein Fuß, so haue ihn ab. Es ist dir besser, daß du lahm zum Leben eingehest, denn daß du zwei Füße habest und werdest in die Hölle geworfen, in das ewige Feuer… — И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый, «Евангелие от Марка», 9:45 // «Библия Лютера»
- ножка (например, стола, стула) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- подножие, основание (например, горы); цоколь; пьедестал (памятника и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- матем. основание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- филол. стопа (стихотворная) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- фут (мера длины) ◆ Dieser Strick ist drei Fuß lang. — Эта верёвка длиной в три фута.
Синонимы
[править]- —
- —
- Grundlage
- Grundlinie, Basis
- Versfuß
- —
Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от прагерм. *fōts, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. fot и англ. foot, др.-фризск. fot, др.-сакс. fot, др.-сканд. fotr, датск. fod, шведск. fot, норв. fot, исл., фарерск., fótur, др.-нидерл. fuot, нидерл. voet, др.-в.-нем. fuoz и нем. Fuß, готск. 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus) и др.; восходит к праиндоевр. *pod-/*ped-. Родственно лат. pes, фр. pied, нем. Pedal, др.-греч. πούς (poús) (род. п. ποδός), лит. padas, peda, авест. pad-, санскр. पद् (pád)).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]- auf (mit) bloßen Füßen — босиком
- zu Fuß gehen — ходить пешком
- am Fuße des Bettes — в ногах кровати
- am Fuße des Briefes — в конце письма
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|