Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Freund	Freunde
Ген.	Freundes Freunds	Freunde
Дат.	Freund(e)	Freunden
Акк.	Freund	Freunde

Freund

Существительное, мужской род, склонение (e)s (e) e en.

Корень: -freund-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈfʀɔɪ̯nt]
(файл)
мн. ч. [ˈfʀɔɪ̯ndə]
(файл)

МФА (Австрия): ед. ч. []
(файл)
мн. ч. []
(файл)

Семантические свойства

Значение

друг, приятель, товарищ ◆ Er ist mein bester Freund. — Он мой лучший друг. ◆ Von da an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe. Die Juden aber schrieen und sprachen: Läßt du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht; denn wer sich zum König macht, der ist wider den Kaiser. — С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю; всякий, делающий себя царем, — противник кесарю. «Евангелие от Иоанна», 19:12 // «Библия Лютера»
друг, молодой человек, любимый ◆ Meine älteste Tochter kommt mit ihrem Mann und meine Jüngste mit ihrem Freund. — Моя старшая дочь придёт со своим мужем, младшая — с другом.

Синонимы

Kamerad, Kumpel
Geliebter, Liebhaber

Антонимы

Feind
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Freundin, Freundschaft, Freundeskreis прилагательные: freundlich, befreundet, anffreunden, unfreundlich глаголы: anfreunden

Этимология

От прагерм. *frijojanan «любить», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. freogan, freond, англ. friend, др.-сканд. frændi, др.-фризск. friund, ср.-в.-нем. friunt, нем. Freund, готск. frijonds (слова, означающие «друг», — из форм прич. наст.)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

die Polizei, dein Freund und Helfer