Aotearoa

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский (новозеландский диалект)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Aotearoa

Имя собственное

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар. северный остров Новой Зеландии
  2. Новая Зеландия

Синонимы[править]

GodZone

Родственные слова[править]

Aotearoan

Этимология[править]

Из языка Маори, букв. «длинное белое облако» (возможно, из-за внешнего сходства облака и силуэта горнистой суши на горизонте при виде с океана), от ao (облако, день, мир), tea (белый) и roa (длинный, высокий). В английском впервые встречается в выпуске «New Zealand School Journal» февраля 1916 г. Часто переводится как «the land of the long white cloud» — «страна длинного белого облака».