犬

Собака (Лабрадор)

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

犬 (ключ 94 犬+0 черт, всего 4 черты, метод ввода cangjie: 戈大 (IK), метод ввода по четырём углам: 4303₀, композиция: ⿻大丶)

1. собака, пёс, собачий, похожий на собаку

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Словари

• Канси^[w]: страница 705, иероглиф 27
• Морохаси^[w]: иероглиф 20234
• Тэджавон^[w]: страница 1118, иероглиф 14
• Ханьюй^[w]: том 2, страница 1331, иероглиф 1
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+72AC

Ссылки

Chinese characters: 犬

Китайский (Гуаньхуа)

Словообразовательная единица. Корень.犬 (Пиньинь quǎn (quan3), Wade-Giles ch'üan³, Yale chwan)

Значение

1. собака, используется только в сочетаниях, редко применяется в качестве отдельного слова, но такое применение считается некоректным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Японский

犬 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

犬
Он	ケン (ken)
Кун	いぬ (inu)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана いぬ, катакана イヌ, ромадзи inu, кириллица ину)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 犬 ину inu Именительный (тематического подлежащего) 犬は ину-ва inu-wa Именительный (рематического подлежащего) 犬が ину га inu ga Винительный 犬を ину-о inu-o Родительный 犬の ину-но inu-no Дательный 犬に ину-ни inu-ni Места при глаголах состояния 犬に ину-ни inu-ni Цели 犬に ину ни inu ni Превратительный 犬に ину-ни inu-ni Направления 犬へ ину-э inu-e Орудия, места действия 犬で ину-дэ inu-de Исходный 犬から ину-кара inu-kara Предельный 犬まで ину-мадэ inu-made Сравнения 犬より ину-ёри inu-yori Совместный 犬と ину-то inu-to Присоединительный 犬も ину-мо inu-mo

Произношение

• МФА: [i.nɯ]

 ?

いぬ (inu, ину)

Семантические свойства

Собака

Значение

1. зоол. собака, пёс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. 狗, 獒, イヌ

Антонимы

1. частичный 猫, 貓

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 小犬

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• 警察犬 (けいさつけん, keisatsu-ken) — полицейская собака
• 猟犬 (りょうけん, ryō-ken) — охотничья собака
• 盲導犬 (もうどうけん, mōdō-ken) — собака-поводырь
• 小犬 (こいぬ, ko-inu) — щенок
• 野犬 (やけん, ya-ken) — бродячая собака