一

Китайский иероглиф

трад.	упрощ.	альтерн.
一		壹

Значение

一 (ключ 1 一+0 черт, всего 1 черта, метод ввода cangjie: 一 (M), метод ввода по четырём углам: 1000₀)

1. один
2. муз. нотный знак в системе гунчэпу, соответствующий знаку 7

Этимология

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Словари

• Канси^[w]: страница 75, иероглиф 1
• Морохаси^[w]: иероглиф 1
• Тэджавон^[w]: страница 129, иероглиф 1
• Ханьюй^[w]: том 1, страница 1, иероглиф 1
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E00

Китайский (Гуаньхуа)

一 I

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное. 一 (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь yī)

Корень: --.

Произношение

• МФА: [i˧]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
2. первый ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 一月

Этимология

Происходит от ??

一 II

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. первый ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
2. одинаковый, единый ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
3. другой ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
4. весь ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

一 III

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. однажды, единожды ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

一 IV

Словообразовательная единица (префикс).

Значение

1. одно-, едино-, моно-, уни- ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
2. при добавлении к глаголам образует однократность и мгновенность действия ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Японский

一
Он	いち (ити), いつ (ицу)
Кун	ひと (хито), ひとつ (хитоцу)
Нанори	い (и), いっ (ит), いる (иру), おさむ (осаму), かつ (кацу), かず (кадзу), かづ (кадзу), すすむ (сусуму), てん (тэн), はじめ (хадзимэ), ひ (хи), ひとつ (хитоцу), まこと (макото)

一 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное 一 (хирагана いち, ромадзи ichi, кириллица ити)

Корень: --.

Произношение

• МФА: [i.ʧi]

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Сочетания

一つ (ひとつ, хитоцу) — один, одна, одно, одни; 1 (при счёте); единый; (2-483-1-54). 一に (いつに, ицуни) — всецело, полностью, целиком (1-295-1-16). 一は (いつは, ицуха) — частично (1-294-1-61). 一から (いちから, итикара) — начало, первый (1-195-1-40). 一ころ (いちころ, итикоро) — разбивать, разливать. くノ一 (くのいち, ку но ити) 一月 (ichigatsu, итигацу) — «первый месяц» январь. 一日 (итинити) — «первый день» первое число (месяца).

Идиоматические обороты

• これは一にして二ならず — это одно и тоже (1-287-2-04);
• 一を知って二を知らぬ — видеть только одну сторону вопроса (дела) (1-287-2-04);
• 一と云って二とは下らぬ — никому не уступать, быть лучше всех (1-287-2-04);
• 一から十まで — от начала до конца, от первого слова до последнего; во всём (1-287-2-04);
• 一を聞いて十を知る — понимать с полуслова, быть очень сообразительным (1-287-2-04);

Библиография

• Русско-японский, японско-русский словарь онлайн Электронная версия Большого японско-русского словаря под редакцией академика Н. И. Конрада.