一

Китайский иероглиф

трад.	упрощ.	альтерн.
一		壹

Значение

一 (ключ 1 一+0 черт, всего 1 черта, метод ввода cangjie: 一 (M), метод ввода по четырём углам: 1000₀)

1. один
2. муз. нотный знак в системе гунчэпу, соответствующий знаку 7

Этимология

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Словари

• Канси^[w]: страница 75, иероглиф 1
• Морохаси^[w]: иероглиф 1
• Тэджавон^[w]: страница 129, иероглиф 1
• Ханьюй^[w]: том 1, страница 1, иероглиф 1
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E00

Китайский (Гуаньхуа)

一 I

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное. 一 (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь yī)

Корень: --.

Произношение

• МФА: [i˧]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. первый ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 一月

Этимология

Происходит от ??

一 II

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. первый ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. одинаковый, единый ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. другой ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. весь ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

一 III

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. однажды, единожды ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

一 IV

Словообразовательная единица (префикс).

Значение

1. одно-, едино-, моно-, уни- ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. при добавлении к глаголам образует однократность и мгновенность действия ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Японский

一
Он	いち (ити), いつ (ицу)
Кун	ひと (хито), ひとつ (хитоцу)
Нанори	い (и), いっ (ит), いる (иру), おさむ (осаму), かつ (кацу), かず (кадзу), かづ (кадзу), すすむ (сусуму), てん (тэн), はじめ (хадзимэ), ひ (хи), ひとつ (хитоцу), まこと (макото)

一 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное 一 (хирагана いち, ромадзи ichi, кириллица ити)

Корень: --.

Произношение

• МФА: [i.ʧi]

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Сочетания

一つ (ひとつ, хитоцу) — один, одна, одно, одни; 1 (при счёте); единый; (2-483-1-54). 一に (いつに, ицуни) — всецело, полностью, целиком (1-295-1-16). 一は (いつは, ицуха) — частично (1-294-1-61). 一から (いちから, итикара) — начало, первый (1-195-1-40). 一ころ (いちころ, итикоро) — разбивать, разливать. くノ一 (くのいち, ку но ити) 一月 (ichigatsu, итигацу) — «первый месяц» январь. 一日 (итинити) — «первый день» первое число (месяца).

Идиоматические обороты

• これは一にして二ならず — это одно и тоже (1-287-2-04);
• 一を知って二を知らぬ — видеть только одну сторону вопроса (дела) (1-287-2-04);
• 一と云って二とは下らぬ — никому не уступать, быть лучше всех (1-287-2-04);
• 一から十まで — от начала до конца, от первого слова до последнего; во всём (1-287-2-04);
• 一を聞いて十を知る — понимать с полуслова, быть очень сообразительным (1-287-2-04);

Библиография

• Русско-японский, японско-русский словарь онлайн Электронная версия Большого японско-русского словаря под редакцией академика Н. И. Конрада.