九

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

九 (ключ 5 乙+1 черта, всего 2 черты, метод ввода cangjie: 大弓 (KN), метод ввода по четырём углам: 4001₇, композиция: ⿰乙丿)

1. девять
2. (образно) многие
3. (погода) каждый из девяти девятидневных периодов от зимнего солнцестояния
4. (Кантонский, эвфемистический) Синоним (gau1, «пенис»).

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 48, иероглиф 5
• Канси: страница 83, иероглиф 19
• Морохаси: иероглиф 167
• Тэджавон: страница 168, иероглиф 2
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E5D

Японский

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十
11—20 (10 + x):	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]

九 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

九
Он	キュウ (kyū), ク (ku)
Кун	ここの (kokono), ここの.つ (九つ, kokono.tsu)
Нанори	いちじく (ichijiku), いちのく (ichinoku), この (kono), ひさし (hisashi)

Морфологические и синтаксические свойства

九 (хирагана: きゅう, латиница: kyū)

Существительное.

Значение

1. девять ◆ 第五日には雄牛九頭、雄羊二頭、一歳の雄の全き小羊十四頭をささげなければならない。 — И в пятый день девять тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, «口語訳聖書», Числа 29:26, 1955