Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Китайский иероглиф[править]

трад. упрощ. альтерн.
Начертание
四-order.gif

Значение[править]

(ключ 31 +2 черты, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 田金 (WC), метод ввода по четырём углам: 60210, композиция:)

  1. четыре
  2. муз. нота в традиционной системе нотной записи гунчэпу, соответствующая ноте 6 в цифровой записи
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000 10000 100000000 млрд. трлн.

Этимология[править]

Идеограмма оболочки и кости записанной четыре раза, (сравните и ). Бронзовый тиль отображал сохранение тех четырёх линий в рту (); позже развился в комбинацию, используемую сегодня 口 рот и 八 делить, которые означали рассеивания дыхания (разрезание воздуха). Таким образом, можно сказать, что четыре — позаимствованное значение для этого символа.

Словари


Китайский (Гуаньхуа)[править]

四 I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Числительное. (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь sì)

Корень: --.

Произношение[править]

Crystal Clear app xmms.png audio

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. четыре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. устар.

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

四 II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное. (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь sì)

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

  1. муз. ля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Японский[править]

(Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)




Он

(shi)

Кун

(yo), よ.つ (yo.tsu), よっ.つ (yo.ttsu), よん (yon)

Нанори

(a), (tsu), よつ (yotsu)


Числительное (хирагана よん, катакана ヨン, ромадзи yon, кириллица ён)

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. четыре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Примечание[править]

Чтение , заимствованное из китайского, созвучно с японским (смерть). Поэтому чаще используется чтение よん, образованное от исконно японского 四つ (четыре).