ἀδελφή

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ἀδελφη	ἀδελφᾱ	ἀδελφαι
Р.	ἀδελφης	ἀδελφαιν	ἀδελφῶν
Д.	ἀδελφῃ	ἀδελφαιν	ἀδελφαις
В.	ἀδελφην	ἀδελφᾱ	ἀδελφας
Зв.	ἀδελφη	ἀδελφᾱ	ἀδελφαι

ἀδελφή

Существительное, женский род, первое склонение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [a.del.pʰɛ᷄ː] → [a.ðel.ˈɸi] → [a.ðel.ˈfi] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [a.del.pʰɛ᷄ː]
  • Египетское произношение: [a.dɛl.ˈpʰe]
  • Койне: [a.ðel.ˈɸi]
  • Византийское произношение: [a.ðel.ˈfi]
  • Константинопольское произношение: [a.ðel.ˈfi]

Семантические свойства

Значение

1. сестра (дочь тех же родителей) ◆ Σελλα δὲ ἔτεκεν καὶ αὐτὴ τὸν Θοβελ, καὶ ἦν σφυροκόπος χαλκεὺς χαλκοῦ καὶ σιδήρου· ἀδελφὴ δὲ Θοβελ Νοεμα. — Цилла также родила Тувалкаина, который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема. «Книга Бытие», 4:22 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀ- «вместе», от протогреч. *hə- «вместе», из праиндоевр. *sḗm «один; с, вместе» + др.-греч. δελφύς (delphús) «матка», далее восходит к праиндоевр. *gʷelbh- «плод в чреве, матка»

Библиография

• Цыганков Ю. А. ἀδελφή // Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания / на основе словаря Дж. Стронга. — СПб. : Библия для всех, 2005. — 559 с. — ISBN 5-7454-0933-9.