قلم

Арабский

قلم (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

قلم‎

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. калям, письменная трость; письменная ручка ◆ وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ — Если бы все деревья земли стали письменными тростями, а за морем чернил находилось еще семь морей, то не исчерпались бы Слова Аллаха. Воистину, Аллах – Могущественный, Мудрый. «Коран 31:27»
2. карандаш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: تقليم (подрезание)

Этимология

От др.-греч. κάλαμος (kálamos) «тростник, трость», восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus «соломина, стебель», др.-в.-нем. halm «солома». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

قلم (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

قلم

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обрезать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

قلم

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ручка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от араб. قلم (qalam) «калям, ручка, карандаш», от др.-греч. κάλαμος (kálamos) «тростник, трость», восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus «соломина, стебель», др.-в.-нем. halm «солома». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970