яйца задницу не учат

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

я́й-ца за́д-ни-цу не у́·чат

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

• МФА: [ˈjæɪ̯t͡sə ˈzadʲnʲɪt͡sʊ nʲɪ‿ˈut͡ɕɪt]

Семантические свойства

Значение

1. разг., сниж., шутл. реакция на поучения, попытки воспитывать, «читать мораль» со стороны того, кого считают моложе и неопытнее себя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. яйца курицу не учат, хвост голове не указка, голова у ног ума не просит, не учи плавать щуку, щука знает свою науку, не учи учёного, не учи учёного, поешь стекла толчёного; вульг.: не учи учёного, поешь говна толчёного; обсц.: не учи отца ебаться

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Польскийpl: nie ucz ojca dzieci robić (pl)

Библиография

• Елистратов В. С. Яйца задницу не учат // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.