чермный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		че́рмный	че́рмное	че́рмная	че́рмные
Р.		че́рмного	че́рмного	че́рмной	че́рмных
Д.		че́рмному	че́рмному	че́рмной	че́рмным
В.	одуш.	че́рмного	че́рмное	че́рмную	че́рмных
	неод.	че́рмный			че́рмные
Тв.		че́рмным	че́рмным	че́рмной че́рмною	че́рмными
Пр.		че́рмном	че́рмном	че́рмной	че́рмных
Кратк. форма		чермен	чермно́	чермна́	чермны́

че́рмный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b. Сравнительная степень — чермне́е.

Корень: -чермн-; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕermnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт., церк. червлёный, багровый, тёмно-красный, мутного красного цвета, грязно-рыжий ◆ Чермное ж Зевсу вино возлиять неомытой рукою // Я не дерзну... Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедича, 1829 г. [Викитека]

Синонимы

1. червлёный, багровый

Антонимы

1. розовый

Гиперонимы

1. красный

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чермность глаголы: чермнеть

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Чермное море

Перевод

Список переводов
Английскийen: crimson, purple Немецкийde: karmesin, karmesinrot, purpurn, purpurrot Французскийfr: cramoisi, incarnat Шведскийsv: karmosinröd, röd

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

чермный

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. красный ◆ И҆ ꙗ҆ви́сѧ и҆́но зна́менїе на небесѝ: и҆ сѐ, ѕмі́й вели́къ че́рменъ, и҆мѣ́ѧ гла́въ се́дмь и҆ рогѡ́въ де́сѧть, и҆ на глава́хъ є҆гѡ̀ се́дмь вѣнє́цъ: — И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. «Елизаветинская Библия», А҆пока́лѷѱїсъ в҃і:г҃, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??