- Азербайджанскийaz: hobbi (az)
- Албанскийsq: hobi (sq) м.
- Английскийen: hobby (en)
- Арабскийar: هَاوِيَة (ar) ж. (hāwiya), هَوًى (ar) м. (hawan)
- Армянскийhy: հոբբի (hy) (hobbi)
- Астурийскийast: hobbie (ast) м., afición (ast) ж.
- Африкаансaf: stokperdjie (af), hobby (af)
- Баскскийeu: hobby (eu)
- Башкирскийba: хобби (ba)
- Белорусскийbe: хобі (be) с.
- Бенгальскийbn: শখ (bn) (śôkh)
- Бирманскийmy: ဝါသနာ (my) (wasa.na)
- Болгарскийbg: хоби (bg) с.
- Боснийскийbs: hobi (bs) м.
- Валлийскийcy: hobi (cy) м.
- Венгерскийhu: hobbi (hu)
- Вьетнамскийvi: sở thích (vi), thú tiêu khiển (vi)
- Галисийскийgl: hobby (gl) м., afición (gl) ж.
- Греческийel: χόμπι (el) с. (chómpi)
- Грузинскийka: ჰობი (ka) (hobi)
- Гуджаратиgu: શોખ (gu) (śokh), હોબિ (gu) (hobi)
- Датскийda: hobby (da) общ.
- Ивритhe: תַּחְבִּיב (he) м. (taḥbív)
- Идишyi: האָבי (yi) м. (hobi)
- Идоиio: hobio (io)
- Индонезийскийid: hobi (id), kegemaran (id)
- Интерлингваиia: hobby (ia), passatempore (ia)
- Ирландскийga: caitheamh aimsire (ga) м.
- Исландскийis: áhugamál (is) с.
- Испанскийes: hobby (es) м., afición (es) ж., pasatiempo (es) м.
- Итальянскийit: hobby (it) м., passatempo (it) м.
- Йорубаyo: ṣíṣe àṣà (yo)
- Казахскийkk: хобби (kk)
- Каннадаkn: ಹವ್ಯಾಸ (kn) (havyāsa)
- Каталанскийca: hobby (ca) м., afecció (ca) ж., passatemps (ca) м.
- Киргизскийky: хобби (ky)
- Китайскийzh: 业余爱好 (zh) (yèyú àihào), 嗜好 (zh) (shìhào), 爱好 (zh) (àihào)
- Корейскийko: 취미 (ko) (chwimi)
- Курдскийku: hobî (ku), pêşenge (ku) ж.
- Кхмерскийkm: ការសប្បាយ (km) (kaa sɑɑpbaay)
- Лаосскийlo: ວຽກງານຍ່ອຍ (lo) (wīak ngān nyǭi)
- Латинскийla: studium (la) с., oblectamentum (la) с.
- Латышскийlv: vaļasprieks (lv) м., hobijs (lv) м.
- Литовскийlt: hobis (lt) м.
- Люксембургскийlb: Hobby (lb) с.
- Македонскийmk: хоби (mk) с.
- Малагасийскийmg: fialamboly (mg)
- Малайскийms: hobi (ms)
- Малаяламml: വിനോദം (ml) (vinōdaṁ), ഹോബി (ml) (hēābi)
- Мальтийскийmt: hobby (mt) м.
- Маратхиmr: छंद (mr) м. (chanda)
- Монгольскийmn: сонирхол (mn)
- Немецкийde: Hobby (de) с.
- Непальскийne: शौक (ne) (śauk)
- Нидерландскийnl: hobby (nl) м.
- Норвежскийno: hobby (no) м.
- Окситанскийoc: passatemp (oc) м., hobby (oc) м.
- Панджабиpa: ਸ਼ੌਕ (pa) м. (śauk)
- Персидскийfa: سرگرمی (fa) (sargarmi), هو (fa) (hu)
- Польскийpl: hobby (pl) с., zainteresowanie (pl) с.
- Португальскийpt: hobby (pt) м., passatempo (pt) м.
- Румынскийro: hobby (ro) с., pasăune (ro) ж.
- Сербскийsr (кир.): хоби (sr) м.
- Сербскийsr (лат.): hobi (sr) м.
- Сингальскийsi: විනෝදාංශය (si) (vinōdāṁśaya)
- Словацкийsk: hobby (sk) с., záľuba (sk) ж.
- Словенскийsl: hobi (sl) м.
- Суахилиsw: kizoea (sw)
- Тагальскийtl: libangan (tl)
- Таджикскийtg: ҳобӣ (tg), машғулияти дӯстдошта (tg)
- Тайскийth: งานอดิเรก (th) (ngaan-à-dì-rèek), งานยามว่าง (th) (ngaan-yaam-wâang)
- Тамильскийta: பொழுதுபோக்கு (ta) (poḻutupōkku)
- Татарскийtt: хобби (tt)
- Телугуte: వినోదము (te) (vinōdamu)
- Турецкийtr: hobi (tr)
- Узбекскийuz: hobbi (uz)
- Украинскийuk: хобі (uk) с.
- Урдуur: مشغلہ (ur) м. (maśġila), شوق (ur) м. (śauq)
- Фарерскийfo: ávlív (fo) с.
- Финскийfi: harrastus (fi)
- Французскийfr: hobby (fr) м., passe-temps (fr) м., loisir (fr) м.
- Хаусаha: sha'awa (ha)
- Хиндиhi: शौक़ (hi) м. (śauq), हॉबी (hi) ж. (hŏbī)
- Хорватскийhr: hobi (hr) м.
- Чешскийcs: koníček (cs) м., hobby (cs) с.
- Чувашскийcv: хобби (cv)
- Шведскийsv: hobby (sv) общ.
- Эсперантоиeo: ŝatokupo (eo), hobio (eo)
- Эстонскийet: hobi (et)
- Яванскийjv: hobi (jv)
- Японскийja: 趣味 (ja) (しゅみ, shumi), ホビー (ja) (hobī)
|
