унтерменш

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	унтерме́нш	унтерме́нши
Р.	унтерме́нша	унтерме́ншей
Д.	унтерме́ншу	унтерме́ншам
В.	унтерме́нша	унтерме́ншей
Тв.	унтерме́ншем	унтерме́ншами
Пр.	унтерме́нше	унтерме́ншах

ун-тер-ме́нш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -унтерменш-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊntɛrˈmɛnʂ], мн. ч. [ʊntɛrˈmɛnʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. уничиж. то же, что недочеловек ◆ Впрочем, некоторые естествоиспытатели пошли и дальше, выводя новую усовершенствованную расу и ставя опыты на «унтерменшах». Ф. Н. Горенштейн, «Куча» (1982) // «Октябрь», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Определяющими при выборе контингентов жертв для сталинизма были социальные критерии, а для национал-социализма ― этнорелигиозные. Во втором случае ими «обосновывались» как политика уничтожения евреев и цыган, так и планирование голода для славян-«унтерменшей» («недолюдей»). Хайнс-Хайнрих Хольте, Павел Полян, «Гитлер и Сталин: с кем же жить лучше, с кем веселей?» // «Неприкосновенный запас», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Недоговороспособный политик – политический унтерменш. М. И. Веллер, «Срок для президента», 2012 г.

Синонимы

1. частичн.: урод, выродок, ублюдок

Антонимы

1. уберменш, юберменш, сверхчеловек

Гипонимы

1. мишлинг (полукровка)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Untermensch, из unter «под, ниже» + Mensch «человек». Термин Untermensch (калька с англ. under-man) был заимствован нацистами из книг американского расового теоретика Лотропа Стоддарда.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Untermensch (en), underman (en), subhuman (en) Немецкийde: Untermensch (de) м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	унтерме́нш	унтерме́нші
Р.	унтерме́нша	унтерме́ншів
Д.	унтерме́ншеві, унтерме́ншу	унтерме́ншам
В.	унтерме́нша	унтерме́ншів
Тв.	унтерме́ншем	унтерме́ншами
М.	унтерме́ншеві унтерме́нші	унтерме́ншах
Зв.	унтерме́нше	унтерме́нші

ун-тер-ме́нш

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка). |show-text=1 }}

Корень: -унтерменш-.

Семантические свойства

Значение

1. унтерменш (аналогично русскому слову). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??