трепанг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трепа́нг	трепа́нги
Р.	трепа́нга	трепа́нгов
Д.	трепа́нгу	трепа́нгам
В.	трепа́нга	трепа́нгов
Тв.	трепа́нгом	трепа́нгами
Пр.	трепа́нге	трепа́нгах

тре-па́нг

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трепанг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [trʲɪˈpank], мн. ч. [trʲɪˈpanɡʲɪ]

Семантические свойства

Трепанг [1]

Жареный трепанг [2]

Значение

1. зоол. морское беспозвоночное животное типа иглокожих преимущественно червеобразной или цилиндрической формы, длиной от нескольких миллиметров до 2 м (известно более 900 современных видов, из которых около 30 видов употребляются в пищу) ◆ Между тем наши закинули невод и поймали одну камбалу, одну морскую звезду и один трепанг. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Трепанги или голотурии ― животные класса иглокожих, червеобразного вида; в отличие от других иглокожих, обладают кожистыми наружными покровами. Живут на дне моря, как вблизи берегов, так и на больших глубинах, зарываясь в песок или ползая по водорослям, кораллам и т. п. Питаются мелкими организмами. Венедикт Март, «За голубым трепангом» (1927) // «Всемирный следопыт», 1928 г. [НКРЯ]
2. кулин. мясо нескольких видов съедобных голотурий, употребляемое в пищу ◆ Конечно, отдаленность Сучжоу от моря не позволила подать полный ассортимент блюд, характеризующих китайский парадный стол; акульи плавники, трепанги (морские кубышки) и креветки отсутствовали, но остальное было соблюдено. В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай», 1940 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. голотурия, морской огурец
2. морская кубышка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. животное, существо
2. морепродукт, деликатес

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: трепанговый

Этимология

От малайск. teripang, далее из ??.

Перевод

Список переводов

Английскийen: trepang, sea cucumber Армянскийhy: տրեպանդ Белорусскийbe: трэпанг Грузинскийka: ტრეპანგი Испанскийes: trepang м., balate м. Итальянскийit: trepang Малагасийскийmg: dingadingana Немецкийde: Trepang Нидерландскийnl: zeekomkommer Польскийpl: trepang Португальскийpt: tripango м. Узбекскийuz: trepang Украинскийuk: трепанг Французскийfr: tripang м., trépang; bêche-de-mer Эстонскийet: meripura

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

трепанг

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. трепанг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??