товарка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	това́рка	това́рки
Р.	това́рки	това́рок
Д.	това́рке	това́ркам
В.	това́рку	това́рок
Тв.	това́ркой това́ркою	това́рками
Пр.	това́рке	това́рках

то-ва́р-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -товар-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [tɐˈvarkə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. женск. к товарищ; подруга ◆ Однажды пригласила её на танцевальный вечер товарка по гимназии, некая Сашенька Озерецкая, дочь инспектора студентов, занимавшего казённую квартиру этажом ниже нашей. М. А. Бекетова, «В цепях тягостной свободы…», 1922 г. [НКРЯ]◆ После чего учительницы пожали мне руку и поцеловали меня, а по рядам моих товарок прокатился одобрительный ропот. Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр», 1847 г.

Синонимы

1. подруга

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. женщина

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: товарищ

Этимология

Происходит от сущ. товарищ, из общеслав. формы *?, ср.: др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в., также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто). Ср.: укр. това́рищ, белор. тава́рыш, словенск. tovȃriš, чешск. tоvаrуš, словацк. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš. Обычно объясняется из тюрк., ср.: тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. товар) +еš, iš «товарищ». Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). Неприемлемы попытки доказать исконнослав. происхождение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

подруга
Английскийen: friend, comrade Польскийpl: towarzyszka Украинскийuk: товаришка

Анаграммы

• автокар, Артаков, картаво, отварка