смоква

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	смо́ква	смо́квы
Р.	смо́квы	смо́кв
Д.	смо́кве	смо́квам
В.	смо́кву	смо́квы
Тв.	смо́квой смо́квою	смо́квами
Пр.	смо́кве	смо́квах

смо́к-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -смокв-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsmokvə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. плод смоковницы; инжир, винная ягода ◆ Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый, ибо всякое дерево познается по плоду своему, потому что не собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника. «Библия Луки. 6:43-44»
2. кулин. суховатый мармелад, похожий на пастилу ◆ Подадут и галушки, и смоквы — я и то, и другое в одну минуту съем. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ] ◆ Приглашённые занялись поданными сластями, вареньем, смоквами и наливками. Е. А. Салиас, «Крутоярская царевна», 1893 г. [НКРЯ]
3. то же, что смоковница; дерево семейства тутовых ◆ Растут у ней в саду индийские смоквы, наливные яблочки румяные; вишни, орешенья там без счёту… А. А. Кондратьев, «Царевна Жар-птица», Сказка, 1914 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. инжир, фига
2. ?
3. смоковница, инжир, фиговое дерево

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смоковница прилагательные: смоковный, смоковничный

Этимология

Происходит от общеслав. формы smakva (smokva), восходящ. к готск. smakka «фига, смоква» или *smakkô, буквально «вкусный плод», ср.: церк.-слав., ст.-слав. смокы (род. п. смокъве; σῦκον, συκομορέα; Супр.), русск. смоква, смоко́вница, укр. смоква, смоковниця, болг. смо́ква, сербохорв. смо̏ква, словенск. smọ̑kǝv, польск. smokwa. Чешск. smokva «фига, смоква» и в.-луж. smokwa представляют собой неологизмы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• адамова смоква
• индейская смоква

Перевод

Список переводов
Английскийen: fig Французскийfr: figue ж.

Анаграммы

• Москва

Библиография

• Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / Под ред. В. И. Чернышёва. — М.; Л. : Изд-во АН СССР, 1948–1965.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

смоква

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. инжир, смоква, фига ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

смоква

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. смоква ◆ и҆ ви́дѣвъ смоко́вницꙋ и҆здале́ча, и҆мꙋ́щꙋ ли́ствїе, прїи́де, а҆́ще ѹ҆́бѡ что̀ ѡ҆брѧ́щетъ на не́й: и҆ прише́дъ къ не́й, ничесѡ́же ѡ҆брѣ́те, то́кмѡ ли́ствїе: не ѹ҆̀ бо бѣ̀ вре́мѧ смо́квамъ. — и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв. «Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе а҃і:г҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??