Русский

В Викиданных есть лексема смоковница (L164090).

смо-ко́в-ни-ца

Корень: -смоков-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

ботан. субтропическое дерево семейства тутовых рода фикусов с твёрдой древесиной и съедобными плодами; сикомор ◆ Одним окном глядела она в упомянутый дворик, а в другое, противоположное ему, врывались ветви тенистой смоковницы (винной ягоды, инджира), с широколапчатыми листьями, ласкающая прохлада и тонкий аромат цветов с наилучшего в городе консульского сада; .. П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874 г. [НКРЯ] ◆ За селением в тени смоковниц струится источник, известный у христиан как Источник Пресвятой Девы Марии. Нина Торопцева, «Паломничество по Святой Земле в конце ХХ века» (1996), Альфа и Омега г. [НКРЯ]
плоды (плод) такого дерева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: смоква

Происходит от общеслав. формы smakva (smokva), восходящ. к готск. smakka «фига, смоква» или *smakkô, буквально «вкусный плод», ср.: церк.-слав., ст.-слав. смокы (род. п. смокъве; σῦκον, συκομορέα; Супр.), русск. смоква, смоко́вница, укр. смоква, смоковниця, болг. смо́ква, сербохорв. смо̏ква, словенск. smọ̑kǝv, польск. smokwa. Чешск. smokva «фига, смоква» и в.-луж. smokwa представляют собой неологизмы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Украинский_uk: фігове дерево, смоковниця, смоківниця, смоква, інжир Французский_fr: figuier м.

Зарва М. В. смоковница // Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
смоковница // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
смоковница // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Церковнославянский

смоковница

Существительное.

Корень: --.

смоковница ◆ и҆ ви́дѣвъ смоко́вницꙋ и҆здале́ча, и҆мꙋ́щꙋ ли́ствїе, прїи́де, а҆́ще ѹ҆́бѡ что̀ ѡ҆брѧ́щетъ на не́й: и҆ прише́дъ къ не́й, ничесѡ́же ѡ҆брѣ́те, то́кмѡ ли́ствїе: не ѹ҆̀ бо бѣ̀ вре́мѧ смо́квамъ. — и, увидев издалека смоковницу, покрытую листьями, пошел, не найдет ли чего на ней; но, придя к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв. «Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе а҃і:г҃і, 1751

Ближайшее родство

Из ??

Для улучшения этой статьи желательно: