разлука

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разлу́ка	разлу́ки
Р.	разлу́ки	разлу́к
Д.	разлу́ке	разлу́кам
В.	разлу́ку	разлу́ки
Тв.	разлу́кой разлу́кою	разлу́ками
Пр.	разлу́ке	разлу́ках

раз-лу́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: разлучить ➔ разлук + ∅ + а (нулевая суффиксация; чередование к — ч) [Тихонов, 2003].

Приставка: раз-; корень: -лук-; суффикс: -∅; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈzɫukə] 

  (файл)

  мн. ч. [rɐˈzɫukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. разлучить, разлучаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. результат такого действия; проживание, пребывание вдали, в отрыве от кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. расставание
2. разлучённость

Антонимы

1. встреча

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: разлучный глаголы: разлучить

Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: неразлучник, неразлучность, разлука, разлучение, разлученье, разлучник, разлучница прилагательные: неразлучный, разлучный глаголы: разлучать(ся), разлучить(ся) наречия: неразлучно, разлучно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

действие по значению гл. разлучить, разлучаться
Английскийen: parting; separation Белорусскийbe: разлука ж. Немецкийde: Trennung ж.; Scheiden ср. (расставание) ; Abschied м. (прощание) Украинскийuk: розлука ж.; розлучення ср. Французскийfr: séparation ж.

проживание, пребывание вдали

Библиография

• разлука // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. разлука // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Зализняк Анна А., Левонтина И. Б. С любимыми не расставайтесь / Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) // Логический анализ языка: Образ человека в языке и культуре. — М.: Индрик, 1997.
• Зализняк Анна А., Левонтина И. Б. С любимыми не расставайтесь // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 231–237.
• Тихонов А. Н. разлучить (Р56) // Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003. — Т. 2. — С. 14.