петрушка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	петру́шка	петру́шки
Р.	петру́шки	петру́шек
Д.	петру́шке	петру́шкам
В.	петру́шку	петру́шки
Тв.	петру́шкой петру́шкою	петру́шками
Пр.	петру́шке	петру́шках

пет-ру́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -петрушк-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪˈtruʂkə] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪˈtruʂkʲɪ]

Семантические свойства

Петрушка [1]

Петрушка [2]

Значение

1. ботан. двулетнее травянистое растение семейства зонтичных (Petroselinum Hill) ◆ Подле сада, ближе к дому, лежали огороды. Там капуста, репа, морковь, петрушка, огурцы, потом громадные тыквы, а в парнике арбузы и дыни. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.
2. кулин., ед. ч. листья или корень петрушки [1], употребляемые в пищу как приправа ◆ Когда мы в Польше стояли, так, бывало, пельменей этих зараз штук двести в себя вопрёшь… Наложишь их полную тарелку, поперчишь, укропцем с петрушкой посыплешь и… нет слов выразить! А. П. Чехов, «Невидимые миру слёзы», 1884 г. ◆ Я наливал рюмку водки и только тогда выдавливал тонкую струю лимонного сока на кусок рыбы… И я сверху прикладывал немного петрушки — о, для аромата только, исключительно для аромата, — выпивал рюмку и сразу кусок этой рыбки — гам! А. Т. Аверченко, «Поэма о голодном человеке»
3. перен., разг. что-либо нелепое, странное ◆ Бывает такая петрушка на войне, никто из нас от нее не застрахован К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955-1959 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. нелепица, странность

Гиперонимы

1. растение, овощ
2. зелень, овощ, приправа

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: петрушечный

Этимология

Происходит от польск. pietruszka «петрушка», далее изср.-в.-н. petersîlje от лат. petroselinum, греч. πετροσέλινον.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• собачья петрушка

Перевод

Список переводов

Английскийen: parsley (en) Армянскийhy: ազատքեղ (hy) Баскскийeu: perrexil (eu) Венгерскийhu: petrezselyem (hu) Греческийel: μαϊντανός (el) Испанскийes: perejil (es) м. Итальянскийit: prezzemolo (it) м. Латинскийla: petroselinon (la) ср., apium (la) ср. Немецкийde: Petersilie (de) ж. Нидерландскийnl: peterselie (nl) Польскийpl: pietruszka (pl) Финскийfi: persilja (fi) Французскийfr: persil (fr) м. Чешскийcs: petržel (cs) Шведскийsv: persilja (sv) Эсперантоиeo: petroselo (eo)

Анаграммы

• трепушка

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. петрушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??