параллель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паралле́ль	паралле́ли
Р.	паралле́ли	паралле́лей
Д.	паралле́ли	паралле́лям
В.	паралле́ль	паралле́ли
Тв.	паралле́лью	паралле́лями
Пр.	паралле́ли	паралле́лях

па-рал-ле́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -параллель- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [pərɐˈlʲelʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. матем. линия или плоскость, на всём протяжении равно отдалённая от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся ◆ Провести параллель.
2. геогр. астрон. мысленно проводимый на поверхности земного шара круг, на всём своём протяжении одинаково отстоящий от экватора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. книжн. сопоставление, сравнение ◆ Поставить в параллель что-то с чем-то. ◆ Как европейское поставить в параллель с национальным? А. С. Грибоедов
4. перен. книжн. явление, которое может быть сопоставлено, сравниваемое с другим, аналогичным ◆ Здесь находим полную параллель тому, что наблюдали раньше.
5. военн. длинная линия окопов на протяжении всего фронта, расположенная параллельно другим таким же линиям окопов, последовательно закладываемым при постепенной атаке крепости ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. школьн. то же, что параллельный класс; в российских школах — класс с той же цифрой, но другой буквой ◆ В спортзале были Владик, Антон и Эдик из параллели.

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. параллельный класс

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: параллельность прилагательные: параллельный глаголы: запараллелить, запараллеливать наречия: параллельно

Этимология

Происходит от др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга» (из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» (ср.: готск. alji-s, нем. elend, англ. else, лат. alius)). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

линия или плоскость
Английскийen: parallel Шведскийsv: parallell

мысленно проводимый на поверхности земного шара круг
Английскийen: parallel, latitude Шведскийsv: breddgrad, latitud