открывая

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

от-кры-ва́·я

Невозвратное деепричастие, несовершенного вида, настоящего времени; неизменяемое.

Приставка: от-; корень: -кры-; суффиксы: -ва-я.

Произношение

• МФА: [ɐtkrɨˈvaɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. дееприч. от открывать ◆ Дня через два, открыва́я ящик стола, чтоб достать какую-то книгу, она увидела незапечатанное письмо… Е. П. Ростопчина, «Счастливая женщина», 1851 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: открывать

Этимология

Происходит от глагола открывать, далее от глагола открыть, далее от от- и крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. В значении «сделать открытие» — калька франц. découvrir или нем. еntdесkеn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов