Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

о̀·ко-ло-пло́д-ный пу-зы́рь

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˌokəɫɐˈpɫodnɨɪ̯ pʊˈzɨrʲ]

Семантические свойства

Значение

физиол., анат. оболочка в утробе матери, заполненная жидкостью (околоплодными водами), в которой находится плод; во время родов способствует раскрытию матки, необходимому для рождения ребёнка ◆ В горячке возбуждения, быстро вспомнив всё, что знал по этому делу, я перевернул её на спину, согнул ноги — у неё уже вышел околоплодный пузырь. Максим Горький, «Рождение человека», 1912 г. [НКРЯ]

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

оболочка

Гипонимы

?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английский_en: amniotic sac ^(en), amnion ^(en) (собств. амнион) Арабский_ar: الكيس السلوي ^(ar) м. (al-kīs as-salawiyy) Болгарский_bg: амниотична торбичка ^(bg) ж. Венгерский_hu: magzatburok ^(hu), amnion ^(hu) Вьетнамский_vi: túi ối ^(vi) Греческий_el: αμνιακή θύλακα ^(el) ж. (amniakí thýlaka) Датский_da: fostervand ^(da) с. (амниотическая жидкость), amniotisk sæk ^(da) общ. (пузырь) Иврит_he: שק מי השפיר ^(he) м. (shak mey ha-shafir) Индонезийский_id: kantung ketuban ^(id) Исландский_is: fósturvatn ^(is) с. (амниотическая жидкость) Испанский_es: saco amniótico ^(es) м. Итальянский_it: sacco amniotico ^(it) м. Каталанский_ca: sac amniòtic ^(ca) м. Китайский_zh: 羊膜囊 ^(zh) (yángmó náng) Корейский_ko: 양막 ^(ko) (yangmak) (羊膜, амнион), 양막낭 ^(ko) (yangmangnang) (羊膜囊) Латинский_la: saccus amnion ^(la) м., amnion ^(la) с. Малайский_ms: kantung amniotik ^(ms) Немецкий_de: Fruchtblase ^(de) ж. (общий мед. термин), Amnionhöhle ^(de) ж. (полость амниона) Нидерландский_nl: vruchtzak ^(nl) м., amnionholte ^(nl) ж. Норвежский_no: fostervann ^(no) с. (амниотическая жидкость), amnionhule ^(no) (полость) Персидский_fa: کیسه آمنیوتیک ^(fa) (kise-ye âmniyotik) Польский_pl: pęcherz płodowy ^(pl) м. Португальский_pt: saco amniótico ^(pt) м. Румынский_ro: sac amniotic ^(ro) с. Сербский_sr (кир.): амнионска врећа ^(sr) ж., плодна кеса ^(sr) ж. (разг.) Сербский_sr (лат.): amnionska vreća ^(sr) ж., plodna kesa ^(sr) ж. Тайский_th: ถุงน้ำคร่ำ ^(th) (tǔng-náam-krâm) Турецкий_tr: amniyon kesesi ^(tr) Украинский_uk: навколоплідний міхур ^(uk) м. Финский_fi: sikiönvesipussi ^(fi) Французский_fr: sac amniotique ^(fr) м. Хинди_hi: अम्नियोटिक थैली ^(hi) ж. (amniyoṭik thailī) Чешский_cs: plodový obal ^(cs) м. (оболочка), amniový vak ^(cs) м. Шведский_sv: fostervatten ^(sv) с. (амниотическая жидкость), amnionsäck ^(sv) общ. (пузырь) Японский_ja: 羊膜 ^(ja) (ようまく, yōmaku) (амнион), 羊膜嚢 ^(ja) (ようまくのう, yōmaku nō)

Библиография