неразумный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неразу́мный	неразу́мное	неразу́мная	неразу́мные
Р.		неразу́много	неразу́много	неразу́мной	неразу́мных
Д.		неразу́мному	неразу́мному	неразу́мной	неразу́мным
В.	одуш.	неразу́много	неразу́мное	неразу́мную	неразу́мных
	неод.	неразу́мный			неразу́мные
Тв.		неразу́мным	неразу́мным	неразу́мной неразу́мною	неразу́мными
Пр.		неразу́мном	неразу́мном	неразу́мной	неразу́мных
Кратк. форма		неразу́мен	неразу́мно	неразу́мна	неразу́мны

не-ра-зу́м-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставки: не-раз-; корень: -ум-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪrɐˈzumnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. лишённый разума, здравого смысла; несообразительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вызванный отсутствием здравого смысла; неблагоразумный, неоправданный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. противоречащий логике или здравому смыслу; бессмысленный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. разумный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

лишённый разума, здравого смысла; несообразительный

Азербайджанскийaz: ağılsız (az), məntiqsiz (az) Албанскийsq: paarsyeshëm (sq) Английскийen: unreasonable (en), unwise (en), foolish (en) Арабскийar: غير عاقل (ar) (ghayr ʿāqil), أحمق (ar) (ʾaḥmaq) Арагонскийan: insensato (an) Армянскийhy: անհիմն (hy) (anhimn), անխելք (hy) (anxelkʿ) Астурийскийast: insensatu (ast) Африкаансaf: onredelik (af), onsinnig (af) Баскскийeu: zentzugabe (eu) Башкирскийba: аҡылһыҙ (ba), аҡылға һыймаҫлыҡ (ba) Белорусскийbe: неразумны (be) Бенгальскийbn: অযৌক্তিক (bn) (ōjōuktik), মূর্খ (bn) (mūrkhô) Бирманскийmy: ဆင်ခြင်တုံတရားကင်းမဲ့သော (my) (hcinkhyang tone ta.ra: king:me. dau:) Болгарскийbg: неразумен (bg) Боснийскийbs: nerazuman (bs) Бретонскийbr: diarabl (br), diskiant (br) Валлийскийcy: afresymol (cy) Венгерскийhu: ésszerűtlen (hu) Вьетнамскийvi: vô lý (vi), không hợp lý (vi) Галисийскийgl: insensato (gl), irrazoable (gl) Греческийel: παράλογος (el) (parálogos), άλογος (el) (álogos) Грузинскийka: არაგონივრული (ka) (aragonivruli), უგუნური (ka) (ugunuri) Гуджаратиgu: અવિવેકી (gu) (avivēkī) Гэльскийgd: mì-reusanta (gd), mì-ghlic (gd) Датскийda: urimelig (da) Дивехиdv (мальдивский): ނުބުއްދީ (dv) (nubuddī) Древнегреческий†grc: ἄλογος (grc) (álogos), ἀνόητος (grc) (anóētos) Ивритhe: לא הגיוני (he) (lo higayoni), טיפשי (he) (tipshi) Идишyi: אומזינדיק (yi) (umzindik), נאַריש (yi) (narish) Идоиio: neracionala (io) Индонезийскийid: tidak masuk akal (id), bodoh (id) Интерлингваиia: irrationabile (ia) Ирландскийga: míréasúnta (ga), gan chiall (ga) Исландскийis: fáræðinn (is), vitlaus (is) Испанскийes: insensato (es), irrazonable (es) Итальянскийit: irragionevole (it), insensato (it) Йорубаyo: aìgbọ́n (yo), wère (yo) Казахскийkk: ақылсыз (kk) Каннадаkn: ಅವಿವೇಕಿ (kn) (avivēki), ತಿಳಿಗೇಡಿ (kn) (tiḷigēḍi) Каталанскийca: irraonable (ca), insensat (ca) Киргизскийky: акылсыз (ky) Китайскийzh: 不明智 (zh) (bù míngzhì), 不理智 (zh) (bù lǐzhì) Корейскийko: 불합리한 (ko) (bulhamnihaan), 어리석은 (ko) (eoriseogeun) Курдскийku: bêaqil (ku), dînik (ku) Курдскийckb (сорани): بێعەقڵ (ckb) (bê'eqł), ناعەقڵانە (ckb) ('a'eqłane) Кхмерскийkm: មិនសមហេតុផល (km) (mɨn sâmhétthŏəl) Лаосскийlo: ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ (lo) (bǭ som hēt som phon) Латинскийla: irrationabilis (la), insipiens (la) Латышскийlv: neprātīgs (lv), nesaprātīgs (lv) Литовскийlt: neprotingas (lt) Люксембургскийlb: onvernënfteg (lb) Македонскийmk: неразумен (mk) Малайскийms: tidak munasabah (ms), bodoh (ms) Малаяламml: യുക്തിരഹിതമായ (ml) (yuktirahitamāya), ബുദ്ധിശൂന്യമായ (ml) (buddhiśūnyamāya) Мальтийскийmt: irraġonevoli (mt), bla sens (mt) Маратхиmr: अविचारी (mr) (avicārī), मूर्ख (mr) (mūrkha) Монгольскийmn: ухаангүй (mn) Немецкийde: unvernünftig (de), vernunftlos (de) Нидерландскийnl: onredelijk (nl), onverstandig (nl) Норвежскийno: urimelig (no) Окситанскийoc: irraionable (oc), insensat (oc) Панджабиpa: ਅਕਲਮੰਦ (pa) (akalmand), ਮੂਰਖ (pa) (mūrakh) Персидскийfa: غیر معقول (fa) (ğeyr-e ma'qul), احمق (fa) (ahmaq) Польскийpl: nierozsądny (pl), nierozumny (pl) Португальскийpt: irrazoável (pt), insensato (pt) Пуштуps: بې عقل (ps) (be 'aql), احمق (ps) (ahmaq) Румынскийro: irațional (ro), nerezonabil (ro) Санскритsa: अबुद्धिमत् (sa) (abuddhimat), मूर्ख (sa) (mūrkha) Сербскийsr (кир.): неразуман (sr) Сербскийsr (лат.): nerazuman (sr) Сингальскийsi: අසාධාරණ (si) (asādhāraṇa), මෝඩ (si) (mōḍa) Словацкийsk: nerozumný (sk) Словенскийsl: nerazumen (sl) Суахилиsw: asiyeye (sw), mjinga (sw) Тагальскийtl: di-makatuwiran (tl), bobo (tl) Таджикскийtg: беақл (tg), нодон (tg) Тайскийth: ไม่มีเหตุผล (th) (mâi mii hèet-pǒn), โง่ (th) (ngôo) Тамильскийta: பகுத்தறிவற்ற (ta) (pakutthaṟivaṟṟa), முட்டாள்தனமான (ta) (muṭṭāḷtaṉamāṉa) Татарскийtt: акылсыз (tt) Телугуte: అవివేకమైన (te) (avivēkamaina), తెలివితక్కువైన (te) (telivitakkivaina) Турецкийtr: akılsız (tr), mantıksız (tr) Туркменскийtk: akylsyz (tk) Узбекскийuz: aqldan ozgan (uz), aqlsiz (uz) Украинскийuk: нерозумний (uk) Урдуur: بے وقوف (ur) (be-vuqūf), نادان (ur) (nādān) Финскийfi: järjetön (fi), epäjärkevä (fi) Французскийfr: déraisonnable (fr), insensé (fr) Хиндиhi: अतार्किक (hi) (atārkik), मूर्ख (hi) (mūrkh) Хорватскийhr: nerazuman (hr) Чешскийcs: nerozumný (cs) Чувашскийcv: ахălсăр (cv), ăс-хакăлсăр (cv) Шведскийsv: oförnuftig (sv), orimlig (sv) Эсперантоиeo: malracia (eo) Эстонскийet: ebamõistlik (et) Японскийja: 不合理な (ja) (fugōrina), 無分別な (ja) (mubunbetsuna)

вызванный отсутствием здравого смысла; неблагоразумный, неоправданный

Азербайджанскийaz: ağılsız (az), məntiqsiz (az), ağlasığmaz (az) Албанскийsq: paarsyeshëm (sq), i pamend (sq) Английскийen: unwise (en), imprudent (en), injudicious (en) Арабскийar: غير حكيم (ar) (ghayr ḥakīm), طائش (ar) (ṭāʾiš) Арагонскийan: imprudent (an), poco acertato (an) Армянскийhy: անխոհեմ (hy) (anxohem), անիմաստ (hy) (animast) Астурийскийast: imprudente (ast) Африкаансaf: onverstandig (af), onbedagsaam (af) Баскскийeu: zentzugabe (eu), ardugabe (eu) Башкирскийba: аҡылһыҙ (ba), уйлап эшләнмәгән (ba) Белорусскийbe: неразважлівы (be), неабачлівы (be) Бенгальскийbn: অবিবেচক (bn) (obibeсôk), বেপরোয়া (bn) (beporoẏa) Бирманскийmy: မဆင်မခြင်သော (my) (ma hcang ma hkyin dau:) Болгарскийbg: неразумен (bg), неблагоразумен (bg) Боснийскийbs: nerazuman (bs), nepromišljen (bs) Бретонскийbr: diskret (br), diglok (br) Валлийскийcy: annoeth (cy), anfwyll (cy) Венгерскийhu: meggondolatlan (hu), ésszerűtlen (hu) Вьетнамскийvi: khôn ngoan (vi), thiếu khôn ngoan (vi) Галисийскийgl: imprudente (gl), pouco acertado (gl) Греческийel: απερίσκεπτος (el) (aperískertos), άφρων (el) (áfron) Грузинскийka: გამოუცნობი (ka) (gamouc'nobi), არაგონივრული (ka) (aragonivruli) Гуджаратиgu: અવિવેકી (gu) (avivēkī), અવિચારી (gu) (avicārī) Гэльскийgd: mì-ghlic (gd), mì-chiallach (gd) Датскийda: uklog (da), ubesindig (da) Древнегреческий†grc: ἀβούλευτος (grc) (aboúleutos), ἀσύνετος (grc) (asýnetos) Ивритhe: לא נבון (he) (lo navon), לא חכם (he) (lo chakham), פזיז (he) (paziz) Идишyi: אומקלאָג (yi) (umklog), אומווייז (yi) Идоиio: neracionala (io), prudenta (io) Индонезийскийid: tidak bijaksana (id), kurang akal (id) Интерлингваиia: imprudente (ia) Ирландскийga: neamhchiallmhar (ga), amhrasta (ga) Исландскийis: vitlaus (is), fáræðinn (is), ókænn (is) Испанскийes: imprudente (es), poco juicioso (es) Итальянскийit: irragionevole (it), poco saggio (it), imprudente (it) Йорубаyo: àìbọ́gbọ́n (yo), aìmọ̀ (yo) Казахскийkk: ақылсыз (kk), абайсыз (kk) Каннадаkn: ಅವಿವೇಕದ (kn) (avivēkada), ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ (kn) (ālōcaneyillada) Каталанскийca: imprudent (ca), poc assenyat (ca) Киргизскийky: акылсыз (ky), ойлонулбаган (ky) Китайскийzh: 不明智的 (zh) (bù míngzhì de), 不理智的 (zh) (bù lǐzhì de) Корейскийko: 분별없는 (ko) (bunbyeoleomneun), 경솔한 (ko) (gyeongsolhan) Курдскийku: bêhiş (ku), nejîr (ku), bêtedbîr (ku) Курдскийckb (сорани): نادانە (ckb) (nadane), بێدانایی (ckb) (bêdanayî) Кхмерскийkm: មិនសមហេតុផល (km) (mɨn sâmhétthŏəl), គ្មានការគិត (km) (kméan kar kít) Лаосскийlo: ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ (lo) (bǭ som hēt som phon), ບໍ່ມີເຫດຜົນ (lo) (bǭ mī hēt phon) Латинскийla: imprudens (la), inconsideratus (la) Латышскийlv: neprātīgs (lv), nesaprātīgs (lv) Литовскийlt: neprotingas (lt), neapgalvotas (lt) Люксембургскийlb: onvernënfteg (lb), iwwerhollt (lb) Македонскийmk: неразумен (mk), непромислен (mk) Малайскийms: tidak bijak (ms), tidak wajar (ms) Малаяламml: യുക്തിരഹിതമായ (ml) (yuktirahitamāya), വിവേകമില്ലാത്ത (ml) Мальтийскийmt: mhux għaqli (mt), bla sens (mt) Маратхиmr: अविचारी (mr) (avicārī), अविवेकी (mr) (avivēkī) Монгольскийmn: ухаангүй (mn), бодолгүй (mn) Немецкийde: unvernünftig (de), unüberlegt (de), unbedacht (de) Нидерландскийnl: onverstandig (nl), onbedachtzaam (nl), onvoorzichtig (nl) Норвежскийno: uklok (no), uforsiktig (no) Окситанскийoc: imprudent (oc), pensadís (oc) Панджабиpa: ਅਕਲਮੰਦ (pa) (akalmand), ਬੇਸਮਝ (pa) (besamajh) Персидскийfa: نسنجیده (fa) (nasanjide), نابخردانه (fa) (nābohordāne) Польскийpl: nierozsądny (pl), nierozważny (pl), niewłaściwy (pl) Португальскийpt: insensato (pt), imprudente (pt), pouco criterioso (pt) Пуштуps: بې عقل (ps) (be 'aql), بې پرو (ps) Румынскийro: nerezonabil (ro), imprudent (ro), nesăbuit (ro) Санскритsa: अविवेकिन् (sa) (avivekin), मूर्ख (sa) (mūrkha) Сербскийsr (кир.): неразуман (sr), непромишљен (sr) Сербскийsr (лат.): nerazuman (sr), nepromišljen (sr) Сингальскийsi: නුවණ මඳ (si) (nuvaṇa mada), අනුවණ (si) (anuvaṇa) Словацкийsk: nerozumný (sk), nerozvážny (sk) Словенскийsl: nerazumen (sl), nepremišljen (sl) Суахилиsw: asiyeye (sw), mpumbavu (sw) Тагальскийtl: di-mabuti (tl), lokó (tl) Таджикскийtg: беақл (tg), нодон (tg), бехирад (tg) Тайскийth: ขาดความรอบคอบ (th) (kàat kwaam rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp), ไม่มีเหตุผล (th) (mâi mii hèet-pǒn) Тамильскийta: விவேகமற்ற (ta), அறிவீனமான (ta) (aṟivīṉamāṉa) Татарскийtt: акылсыз (tt), уйламыйча эшләнгән (tt) Телугуte: అవివేకపూర్వకమైన (te) (avivēkapūrvakamaina) Турецкийtr: akılsız (tr), mantıksız (tr), düşüncesiz (tr) Туркменскийtk: akylsyz (tk), başarnaksyz (tk) Узбекскийuz: aqlsiz (uz), oʻylamasdan qilingan (uz) Украинскийuk: нерозумний (uk), необдуманий (uk), нерозважливий (uk) Урдуur: نادان (ur) (nādān), بے وقوف (ur) (be-vuqūf) Финскийfi: järjetön (fi), epäviisas (fi), harkitsematon (fi) Французскийfr: déraisonnable (fr), peu judicieux (fr), imprudent (fr) Хиндиhi: अविवेकपूर्ण (hi) (avivekapūrṇa), अनुदार (hi) (anudār), मूर्खतापूर्ण (hi) (mūrkhatāpūrṇa) Хорватскийhr: nerazuman (hr), nepromišljen (hr) Чешскийcs: nerozumný (cs), nerozvážený (cs) Чувашскийcv: ăсăр (cv), шухăшсăр (cv) Шведскийsv: oförnuftig (sv), oklok (sv), obetänksam (sv) Эсперантоиeo: malracia (eo), malprudenta (eo) Эстонскийet: ebamõistlik (et), mõtlematu (et) Японскийja: 不合理な (ja) (fugōrina), 無分別な (ja) (mubunbetsuna), 軽率な (ja) (keisotsuna)

противоречащий логике или здравому смыслу; бессмысленный

Азербайджанскийaz: ağılsız (az), məntiqsiz (az), absurd (az) Албанскийsq: paarsyeshëm (sq), iracional (sq), absurd (sq) Английскийen: unreasonable (en), irrational (en), senseless (en), absurd (en) Арабскийar: غير معقول (ar) (ghayr maʿqūl), لاعقلاني (ar) (lā ʿaqlānī) Арагонскийan: irraziutable (an), absurdo (an) Армянскийhy: անհիմն (hy) (anhimn), անբովանդակ (hy) (anbovandak), անիմաստ (hy) (animast) Астурийскийast: irracional (ast), absurdu (ast) Африкаансaf: onredelik (af), irrasioneel (af), sinloos (af) Баскскийeu: zentzugabe (eu), arrazionalgabe (eu), absurdo (eu) Башкирскийba: аҡылһыҙ (ba), мәғәнәһеҙ (ba), абсурд (ba) Белорусскийbe: неразумны (be), бессэнсавы (be), абсурдны (be) Бенгальскийbn: অযৌক্তিক (bn) (ōjōuktik), অর্থহীন (bn) (ôrthôhīn), অবান্তর (bn) (obāntôr) Бирманскийmy: အဓိပ္ပာယ်မရှိသော (my) (a.dhippay ma.hri. dau:), ယုတ္တိမရှိသော (my) (yutti ma.hri. dau:) Болгарскийbg: неразумен (bg), ирационален (bg), абсурден (bg), безсмислен (bg) Боснийскийbs: nerazuman (bs), iracionalan (bs), apsurdan (bs) Бретонскийbr: diskiant (br), follenn (br), absurd (br) Валлийскийcy: afresymol (cy), gwyrion (cy), absẃrd (cy) Венгерскийhu: ésszerűtlen (hu), irracionális (hu), értelmetlen (hu), abszurd (hu) Вьетнамскийvi: phi lý (vi), vô lý (vi), vô nghĩa (vi) Галисийскийgl: irrazoable (gl), irracional (gl), absurdo (gl), sen sentido (gl) Греческийel: παράλογος (el) (parálogos), άλογος (el) (álogos), ανόητος (el) (anóitos), άσκοπος (el) (áskopos) Грузинскийka: არაგონივრული (ka) (aragonivruli), აბსურდული (ka) (absurduli), უაზრო (ka) (uazro) Гуджаратиgu: અતાર્કિક (gu) (atārkik), મૂર્ખામી (gu) (mūrkhāmī), અર્થહીન (gu) (arthahīn) Гэльскийgd: mì-reusanta (gd), mì-chèillidh (gd), easbhaidheach (gd), mì-chiallach (gd) Датскийda: urimelig (da), irrationel (da), meningsløs (da), absurd (da) Древнегреческий†grc: ἄλογος (grc) (álogos), ἀνόητος (grc) (anóētos), ἄφρων (grc) (áphrōn) Ивритhe: לא הגיוני (he) (lo higayoni), לא רציונלי (he) (lo ratsyonali), אבסורדי (he) (absurdi) Идишyi: נישט קלאָג (yi), אומזיניק (yi) (umzinik), אַבסורד (yi) (absurd) Идоиio: neracionala (io), absurda (io) Индонезийскийid: tidak masuk akal (id), irasional (id), absurd (id), tak berarti (id) Интерлингваиia: irrationabile (ia), absurde (ia) Ирландскийga: míréasúnta (ga), gan chiall (ga), neamhréasúnach (ga), áiféiseach (ga) Исландскийis: fáræðinn (is), vitlaus (is), rökvilltur (is), tilgangslaus (is) Испанскийes: irrazonable (es), irracional (es), absurdo (es), sin sentido (es) Итальянскийit: irragionevole (it), irrazionale (it), assurdo (it), privo di senso (it) Йорубаyo: aìgbọ́n (yo), aṣiwèrè (yo), asán (yo) Казахскийkk: ақылсыз (kk), мағынасыз (kk), абсурдтық (kk) Каннадаkn: ಅತಾರ್ಕಿಕ (kn) (atārkika), ಅವಿವೇಕದ (kn) (avivēkada), ಅಸಂಬದ್ಧ (kn) (asambaddha) Каталанскийca: irraonable (ca), irracional (ca), absurd (ca), sense sentit (ca) Киргизскийky: акылсыз (ky), маанисиз (ky), абсурд (ky) Китайскийzh: 不合理的 (zh) (bù hélǐ de), 荒谬的 (zh) (huāngmiù de), 毫无意义的 (zh) (háowú yìyì de) Корейскийko: 불합리한 (ko) (bulhamnihaan), 터무니없는 (ko) (teomunieomneun), 무의미한 (ko) (muuimihan) Курдскийku: bêwate (ku), bêmane (ku), absurd (ku), nelogîk (ku) Курдскийckb (сорани): ناعەقڵانە (ckb) ('a'eqłane), بێمانا (ckb) (bêmana), بێواتە (ckb) (bêwate) Кхмерскийkm: មិនសមហេតុផល (km) (mɨn sâmhétthŏəl), គ្មានន័យ (km) (kméan noy), មិនសមហេតុសមផល (km) (mɨn sâmhétthŏəl sâmphɑl) Лаосскийlo: ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ (lo) (bǭ som hēt som phon), ບໍ່ມີເຫດຜົນ (lo) (bǭ mī hēt phon) Латинскийla: irrationalis (la), absurdus (la), insensatus (la) Латышскийlv: nesaprātīgs (lv), neracionāls (lv), bezjēdzīgs (lv), absurds (lv) Литовскийlt: neprotingas (lt), neracionalus (lt), absurdus (lt), beprasmis (lt) Люксембургскийlb: onvernënfteg (lb), irrationell (lb), absurd (lb), sënnlos (lb) Македонскийmk: неразумен (mk), ирационален (mk), бесмислен (mk), апсурден (mk) Малайскийms: tidak munasabah (ms), tidak masuk akal (ms), absurd (ms), tidak bermakna (ms) Малаяламml: യുക്തിരഹിതമായ (ml) (yuktirahitamāya), അയുക്തികമായ (ml) (ayuktikamāya), അർത്ഥശൂന്യമായ (ml) (arththaśūnyamāya) Мальтийскийmt: irraġonevoli (mt), assurdu (mt), bla sens (mt) Маратхиmr: अतार्किक (mr) (atārkik), अर्थहीन (mr) (arthahīn), असंगत (mr) (asaṅgat) Монгольскийmn: ухаангүй (mn), утгагүй (mn), абсурд (mn) Немецкийde: unvernünftig (de), irrational (de), widersinnig (de), absurd (de), sinnlos (de) Нидерландскийnl: onredelijk (nl), irrationeel (nl), absurd (nl), zinloos (nl) Норвежскийno: urimelig (no), irrasjonell (no), absurd (no), meningsløs (no) Окситанскийoc: irraionable (oc), irracional (oc), absurd (oc), sens desprovesit (oc) Панджабиpa: ਬੇਅਕਲ (pa) (beakal), ਬੇਮਤਲਬ (pa) (bematlab), ਅਭੁੱਦ (pa) (abhudda) Персидскийfa: بی منطق (fa) (bi manteq), نامعقول (fa) (nâma'qul), پوچ (fa) (puč), بی معنی (fa) (bi ma'ni) Польскийpl: nierozsądny (pl), irracjonalny (pl), absurdalny (pl), bezsensowny (pl) Португальскийpt: irrazoável (pt), irracional (pt), absurdo (pt), sem sentido (pt) Пуштуps: بې عقله (ps) (be 'aqla), نامعقوله (ps) (nāma'qūla) Румынскийro: nerezonabil (ro), irațional (ro), absurd (ro), fără sens (ro) Санскритsa: अयुक्तियुक्त (sa) (ayuktiyukta), अनर्थक (sa) (anarthaka), असंगत (sa) (asaṅgata) Сербскийsr (кир.): неразуман (sr), ирационалан (sr), апсурдан (sr), бесмислен (sr) Сербскийsr (лат.): nerazuman (sr), iracionalan (sr), apsurdan (sr), besmislen (sr) Сингальскийsi: අනුවණ (si) (anuvaṇa), තේරුමක් නැති (si) (tērumak næti), අර්ථ විරහිත (si) (artha virahita) Словацкийsk: nerozumný (sk), iraciobálny (sk), absurdný (sk), nezmyselný (sk) Словенскийsl: nerazumen (sl), iracionalen (sl), absurden (sl), brezpredmeten (sl) Суахилиsw: asiyeye (sw), isiyo na msingi (sw), bubu (sw), upuuzi (sw) Тагальскийtl: walang katuwiran (tl), walang saysay (tl), walang katuturan (tl), absurdo (tl) Таджикскийtg: беақл (tg), ноақл (tg), маънишаванда (tg), абсурдӣ (tg) Тайскийth: ไม่มีเหตุผล (th) (mâi mii hèet-pǒn), ไร้เหตุผล (th) (rái hèet-pǒn), ไร้สาระ (th) (rái sǎa-rá) Тамильскийta: பகுத்தறிவற்ற (ta) (pakutthaṟivaṟṟa), நியாயமற்ற (ta) (niyāyamaṟṟa), பொருளற்ற (ta) (poruḷaṟṟa) Татарскийtt: акылсыз (tt), мәгънәсез (tt), абсурд (tt) Телугуte: అహేతుకమైన (te) (ahētukamaina), తర్కరహితమైన (te) (tarkarahitamaina), అర్థరహితమైన (te) (artharahitamaina) Турецкийtr: akılsız (tr), mantıksız (tr), ırrasyonel (tr), absürt (tr), saçma (tr) Туркменскийtk: akylsyz (tk), manyasyz (tk), absurd (tk) Узбекскийuz: aqlsiz (uz), ma'nosiz (uz), absurd (uz) Украинскийuk: нерозумний (uk), ірраціональний (uk), безглуздий (uk), абсурдний (uk), безсенсовний (uk) Урдуur: بے عقل (ur) (be-'aql), نامعقول (ur) (nāma'qūl), بے معنی (ur) (be-mānī) Финскийfi: järjetön (fi), mieletön (fi), absurdi (fi), merkityksetön (fi) Французскийfr: irraisonnable (fr), irrationnel (fr), absurde (fr), dénué de sens (fr) Хиндиhi: अतार्किक (hi) (atārkik), असंगत (hi) (asaṅgat), बेतुका (hi) (betukā), अर्थहीन (hi) (arthahīn) Хорватскийhr: nerazuman (hr), iracionalan (hr), apsurdan (hr), besmislen (hr) Чешскийcs: nerozumný (cs), iracionální (cs), absurdní (cs), nesmyslný (cs) Чувашскийcv: ахăлсăр (cv), абсурдлă (cv), пĕлтерĕшсĕр (cv) Шведскийsv: oförnuftig (sv), irrationell (sv), absurd (sv), meningslös (sv) Эсперантоиeo: malracia (eo), sensenca (eo), absurda (eo) Эстонскийet: ebamõistlik (et), irratsionaalne (et), absurdne (et), mõttetu (et) Японскийja: 不合理な (ja) (fugōrina), 理不尽な (ja) (ribujin na), 馬鹿げた (ja) (bakageta), 無意味な (ja) (muimina)