наёмник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	наёмник	наёмники
Р.	наёмника	наёмников
Д.	наёмнику	наёмникам
В.	наёмника	наёмников
Тв.	наёмником	наёмниками
Пр.	наёмнике	наёмниках

на-ём-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -наём-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈjɵmnʲɪk], мн. ч. [nɐˈjɵmnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. военнослужащий наёмного войска, наёмной армии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. тот, кто защищает чужие интересы из корыстных побуждений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. наёмный рабочий, работник ◆ А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их. «Евангелие от Иоанна», 10:12 // «Синодальный перевод»
4. истор. помещик-арендатор, приобретавший за плату во временное владение имение с крепостными крестьянами ◆ Ныне ещё поверье заводится отдавать деревни, как то называется, на аренду. А мы называем это отдавать головой. Голый наёмник дерёт с мужиков кожу; даже лучшей поры нам не оставляет. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. солдат удачи
2. ?
3. батрак
4. арендатор

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. военнослужащий
2. ?
3. ?
4. помещик

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наёмница, наёмничество прилагательные: наёмнический

Этимология

Происходит от ??

Перевод

военнослужащий наёмного войска, наёмной армии

Английскийen: mercenary (en) Армянскийhy: վարձկան Белорусскийbe: наёмнік м. Галисийскийgl: mercenario Греческийel: μισθοφόρος Испанскийes: mercenario Итальянскийit: mercenario Каталанскийca: mercenari Латышскийlv: algotnis м. Литовскийlt: samdinys м., samdininkas Македонскийmk: платеник м. Немецкийde: Söldner Окситанскийoc: mercenari Польскийpl: najemnik Словацкийsk: žoldnier м. Словенскийsl: plačanec м., najemnik м. Татарскийtt: яллы гаскәри Украинскийuk: найманець м. Фарерскийfo: leiguhermaður м. Финскийfi: palkkasotilas, palkkasoturi Французскийfr: mercenaire (fr) Чешскийcs: žoldnéř, žoldák Эсперантоиeo: dungosoldato Эстонскийet: palgasõdur

тот, кто защищает чужие интересы из корыстных побуждений
Татарскийtt: сатлык җан, ялчы

наёмный рабочий, работник
Татарскийtt: ялчы